sòng xǔ zǐ lǐ lì bù hú nán cáo
送许子礼吏部湖南漕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

家传康济妙才猷,祗合怀铅近冕旒。
漫有姓名连省户,不妨旌节案南州。
兵储自古难为策,民瘼於今岂待求。
小试书生肥国手,未多地上见钱流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiā chuán kāng jì miào cái yóu , zhī hé huái qiān jìn miǎn liú 。
màn yǒu xìng míng lián shěng hù , bù fáng jīng jié àn nán zhōu 。
bīng chǔ zì gǔ nán wéi cè , mín mò wū jīn qǐ dài qiú 。
xiǎo shì shū shēng féi guó shǒu , wèi duō dì shàng jiàn qián liú 。

送許子禮吏部湖南漕

—— 張擴

家傳康濟妙才猷,祗合懷鉛近冕旒。
漫有姓名連省戶,不妨旌節案南州。
兵儲自古難爲策,民瘼於今豈待求。
小試書生肥國手,未多地上見錢流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiā chuán kāng jì miào cái yóu , zhī hé huái qiān jìn miǎn liú 。
màn yǒu xìng míng lián shěng hù , bù fáng jīng jié àn nán zhōu 。
bīng chǔ zì gǔ nán wéi cè , mín mò wū jīn qǐ dài qiú 。
xiǎo shì shū shēng féi guó shǒu , wèi duō dì shàng jiàn qián liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家传的康济妙才猷,只能合适地佩戴铅笔,近冕冠。
漫多人姓名连着省户,也不妨立下旌节在南州。
兵役的储备自古以来就难以为策,而民生的困厄岂能等待别人来解决。
初出茅庐的书生即使才华出众,也很少在社会上见到财富流动。
总结:这段古文描写了家传才华出众的人应该谦虚自持,不要过于得意忘形。同时也提到了姓名连着省户和立下旌节的重要性,以及国家兵役和民生困厄的难题。最后,指出初出茅庐的书生虽然才华横溢,但在社会上很难立即获得财富。

赏析:这首诗《送许子礼吏部湖南漕》是张扩创作的,表达了对诗人友人许子礼升任吏部湖南漕的祝愿和赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗中首先提到了许子礼具有康济妙才猷的家传,这意味着他出身于有才华的家庭,也有望在政治上有所作为。祝愿他能够近冕旒,也就是高官显贵之意。
接着诗人称赞许子礼的名声已经传遍了各个省份,他的才华和品德令人钦佩。他的名字已经在南州的旌节上留下了痕迹,意味着他的成就已经被广泛认可。
诗的第三节提到了兵源问题,指出自古以来,兵源始终是难以解决的问题,而当前的社会问题也不容忽视,需要有人来担当。这部分可能是在提醒许子礼,尽管他升官发迹,但也不要忘记民生问题。
最后一节提到了许子礼还是一个小试书生,虽然有些财富,但并不多。这句话可能是在告诫他要谦虚谨慎,不要因为权势而忘记初心,要继续努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

送许子礼漕湖南 (sòng xǔ zǐ lǐ cáo hú nán)

朝代:宋    作者: 张嵲

为郎端有望,漕务复需能。
湖外频无岁,汉傍连有兴。
足兵先一饱,化俗迟三登。
时到湘西寺,高台得暂凴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送林子方吏部将漕江东 其一 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

光尧三纪焕文章,宝阁迢嶤谨秘藏。
寓直到君才第四,皇华礼乐远增光。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送林子方吏部将漕江东 其三 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

自说嵇康七不堪,上教持节向江南。
江南父老应相贺,见说清明似晦庵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 (là rì tóng shè láng jí hú shàng sòng zhū gě lì bù fù hú běi cháng píng cì wāng lì bù yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

绣衣衔命去,祖帐为王留。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
千古行藏意,梅边细讲求。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送贺子忱吏部福建漕 (sòng hè zǐ chén lì bù fú jiàn cáo)

朝代:宋    作者: 张扩

矫矫中年勇退身,寻盟省户定缘贫。
风流未用老三径,谈笑犹堪漕七闽。
丹荔压枝收白晒,乳芽登焙荐青春。
不应例作粗官看,下语须防笔有神。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送林子方吏部将漕江东 其四 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。
别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送游考功将漕夔门 其一 (sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。
长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送林子方吏部将漕江东 其二 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径着侍臣冠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送赵子固吏部帅合肥 其一 (sòng zhào zǐ gù lì bù shuài hé féi qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

少年文价重神京,游宦还闻政有声。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其二 (sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

知君家住练湖边,家近东南尺五天。
一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。