sòng xǔ zhàng fù xíng zài
送许丈赴行在 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

狄犬夜吠夷门月，乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈回，马上洋洋面不热。
许侯逆风敢孤骞，黄金围腰挽不前。
大明昇天狐兔遯，再拜丹墀吾节全。
我时上天恣狂直，权臣舌端飞霹雳。
当时陷穽皆交游，侯独临存真铁石。
此来邂逅一笑间，夜倾闽酒赤如丹。
胸中磊块浇未下，征旆匆匆又吴山。
山前鲛鰐翻平陆，杀人如麻未充腹。
凭君仗剑追祖风，坐令四海桑田复。

仄仄仄仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平平，平平平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
○平仄仄平平平，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平仄仄，平仄平平仄平平。
平平平仄平平仄，仄平○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。

dí quǎn yè fèi yí mén yuè ， qián kūn yì wèi rén qì xuè 。
nà zhī qiān guān wǔ dǎo huí ， mǎ shàng yáng yáng miàn bù rè 。
xǔ hóu nì fēng gǎn gū qiān ， huáng jīn wéi yāo wǎn bù qián 。
dà míng shēng tiān hú tù dùn ， zài bài dān chí wú jié quán 。
wǒ shí shàng tiān zì kuáng zhí ， quán chén shé duān fēi pī lì 。
dāng shí xiàn jǐng jiē jiāo yóu ， hóu dú lín cún zhēn tiě shí 。
cǐ lái xiè hòu yī xiào jiān ， yè qīng mǐn jiǔ chì rú dān 。
xiōng zhōng lěi kuài jiāo wèi xià ， zhēng pèi cōng cōng yòu wú shān 。
shān qián jiāo è fān píng lù ， shā rén rú má wèi chōng fù 。
píng jūn zhàng jiàn zhuī zǔ fēng ， zuò lìng sì hǎi sāng tián fù 。

动物兔马犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
狄犬夜吠夷门月，乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈回，马上洋洋面不热。
许侯逆风敢孤骞，黄金围腰挽不前。
大明昇天狐兔遯，再拜丹墀吾节全。
我时上天恣狂直，权臣舌端飞霹雳。
当时陷穽皆交游，侯独临存真铁石。
此来邂逅一笑间，夜倾闽酒赤如丹。
胸中磊块浇未下，征旆匆匆又吴山。
山前鲛鰐翻平陆，杀人如麻未充腹。
凭君仗剑追祖风，坐令四海桑田复。
全文概要：
这段古文描述了一系列动荡时局下的英雄壮举和帝国崛起的景象。其中提到狄犬（指李世民）在月光下吠叫，象征着乱世的变革。权臣千官纷纷扭转舞蹈，但仍难掩面上的冷漠。许侯（指许敬宗）在逆境中坚守，但黄金束缚了他的前行。大明（指唐太宗）登基之后，将狐兔遣散，表示他将除去弊端，全心为国。虽然时局险恶，仍有不少忠心耿耿之士，保持着坚如铁石的信念。来者邂逅之间，夜间痛饮酒如丹，胸中坚毅如磊石。征旆再次扬起，向吴山（指东吴）进发。但面对山前危险，仍有未充实的胜利，似乎还需要更多的血战。作者呼吁读者仗剑追随祖风，坐镇天下，让四海变得如桑田一般肥沃茂盛。
总的来说，这篇古文描绘了乱世英雄的壮举、帝国崛起的征程，以及在动荡中坚守忠心的英雄人物，蕴含着壮阔的历史背景和深远的时代意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>