sòng xú jì chún
送徐季纯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

触目僞耶真,先生金玉人。
须知托交契,不特为情亲。
谒告归何遽,连环梦岂频。
还家已春服,彩戏不妨新。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chù mù wěi yē zhēn , xiān shēng jīn yù rén 。
xū zhī tuō jiāo qì , bù tè wèi qíng qīn 。
yè gào guī hé jù , lián huán mèng qǐ pín 。
huán jiā yǐ chūn fú , cǎi xì bù fáng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

触目见到的只是假冒的耶稣,而真正的先生却像金玉一般宝贵。
应该知道这种信任和托付并不仅仅是因为情感和亲情。
向归家告别为何这么匆忙,连续的梦境难道经常发生?
回到家中已经是春天,多彩的游戏不妨开始新的篇章。

总结:

诗人触目所见的是伪装的耶稣,但他才真正珍视的是一位像金玉一样珍贵的先生。诗人认识到这种信任和托付并非仅仅是出于情感和亲情。他告别归家的行程似乎匆忙,同时频繁的连续梦境也让他感到疑惑。然而,一旦回到家中,已是春天的季节,多彩的游戏不妨开始新的篇章。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

留别徐季纯 (liú bié xú jì chún)

朝代:宋    作者: 赵蕃

隠墅夙未到,扁舟空屡经。
滩长石璧寺,洲遶縠波亭。
厚禄头空白,新知眼倍青。
虽云遽离阔,也足慰飘零。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

徐季登 (xú jì dēng)

朝代:宋    作者: 林同

南州徐高士,姓字满东都。
有子笃孝行,终丧竟隠居。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

季子挂剑歌 (jì zǐ guà jiàn gē)

朝代:宋    作者: 唐肃

季子让一国,视之敝屣然。
宁当宝一剑,不为徐君悬。
徐君虽亡骨未朽,剑挂坟前白杨柳。
君知不知不足悲,我心许君终不移。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陶氏妇兼寄纯甫 (sòng táo shì fù jiān jì chún fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

云结川原暗,风连草木萎。
遥瞻季行役,正对女伤悲。
梦事中千变,生涯老百罹。
更惭无道力,临路涕交颐。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

简徐季益 其四 (jiǎn xú jì yì qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯西湖旧隠庐,水边雪後又何如。
只今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郑子才不疎,徐子文甚勇。
一旦召严徐,一旦策晁董。
去年萧寺中,杯酒兼旬同。
间阔见难合,况乎分悴丰。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送徐季公运干罢任 (sòng xú jì gōng yùn gān bà rèn)

朝代:宋    作者: 王之道

羁栖无柰老而穷,又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨,增明千里稻花风。
高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我,为言踪迹与君同。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴 (tóng yáng jì wēng táng jì lù chén chún sǒu yǐn guāng fēng tíng guāng fēng jiù míng zhāo qū chún sǒu xí shàng gǔ qín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

江边旧亭子,招屈改光风。
揭扁名虽异,怀人意则同。
一篇渔父问,千古大夫忠。
酒尽琴犹鼓,幽兰曲未终。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 (jì xú jì chún yú qù fēi jiān shǔ liáng hé zhòng céng yuán zhī wú zhòng quán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西来政尔叹离居,数士英英端起予。
情话不遗亲且故,高交宁有数能疏。
诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领余。
幕府河南亦名胜,愿交烦为问何如。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。