liú bié xú jì chún
留别徐季纯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

隠墅夙未到,扁舟空屡经。
滩长石璧寺,洲遶縠波亭。
厚禄头空白,新知眼倍青。
虽云遽离阔,也足慰飘零。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǐn shù sù wèi dào , piān zhōu kōng lǚ jīng 。
tān cháng shí bì sì , zhōu rào hú bō tíng 。
hòu lù tóu kòng bái , xīn zhī yǎn bèi qīng 。
suī yún jù lí kuò , yě zú wèi piāo líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隐居的故园我未曾回到,小舟空空地多次航行。
滩长有一座石璧寺庙,洲地围绕着红莲亭。
厚重的禄位如今已空空如也,新的知识让眼界更加开阔。
虽然说我匆忙地离开故土,但也足以安慰我漂泊飘零的心境。

总结:

诗人描述了自己隐居的往事,忆及往日的舟行经历,以及离乡背井后心境的变化。通过对比过去与现在,诗人表达了内心的思绪和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 (wú zhòng quán xiāng bié shī yún yù shǎo liú táo chuān shān zhōng zuó rì tóng zài bǎi huái zhī zuò shī yuē zài bǎi tóng fù yǐ jì bìng shǔ xú jì chún yú qù fēi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗卷方欣见管斑,酒杯已复动离顔。
余当火伞朱冠际,君政清虚爽气间。
逸兴飘飘难并驾,好风发发待吹还。
如舟可使长身久,有竹悬知不用关。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送徐季纯 (sòng xú jì chún)

朝代:宋    作者: 赵蕃

触目僞耶真,先生金玉人。
须知托交契,不特为情亲。
谒告归何遽,连环梦岂频。
还家已春服,彩戏不妨新。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其二 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

明知喜我出山来,占此僧窗共酒杯。
重愧子云孤好事,绝胜安道不空回。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

出山已与晓寒冲,下马频欣束縕逢。
已见南山行更钝,到时山寺已昏钟。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其三 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

黄公亭上雪飞时,去岁相同此赋诗。
邂逅出山还雪作,端如来赴去年期。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

徐季登 (xú jì dēng)

朝代:宋    作者: 林同

南州徐高士,姓字满东都。
有子笃孝行,终丧竟隠居。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

到汉东和张伯常六首 其五 (dào hàn dōng hé zhāng bǎi cháng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范纯仁

高标早与利名疏,独向先门肯曳裾。
举眼正无羁客伴,解顔频喜故人书。
相期消息应端的,久别情怀待展舒。
闻说山城春色早,安车乘兴莫徐徐。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 (liú yuán héng xū yuè shàng yīn chāo jiǎ yuán fàng jiù cí bìng huái jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

北客飘零恨,南游邂逅情。
几年悲赋鵩,万里想骑鲸。
月已徐徐上,云能故故生。
吾曹重离合,可问欲三更。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

将别纯甫四十字奉呈 (jiāng bié chún fǔ sì shí zì fèng chéng)

朝代:宋    作者: 强至

我马将北驰,子车亦南挽。
车马无留行,相去即相远。
风林秋声乾,落日孤峰晚。
後会未可知,莫使别觞浅。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。