sòng xìn zhōu yáo shǐ jūn
送信州姚使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

朱幡徐转候羣官,猨鸟无声郡宇宽。
楚国上腴收赋重,汉家良牧得人难。
铜铅满穴山能富,鸿鴈连羣地亦寒。
几日政声闻户外,九江行旅得相欢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhū fān xú zhuǎn hòu qún guān , yuán niǎo wú shēng jùn yǔ kuān 。
chǔ guó shàng yú shōu fù chóng , hàn jiā liáng mù dé rén nán 。
tóng qiān mǎn xué shān néng fù , hóng yàn lián qún dì yì hán 。
jǐ rì zhèng shēng wén hù wài , jiǔ jiāng xíng lǚ dé xiāng huān 。

送信州姚使君

—— 盧綸

朱幡徐轉候羣官,猨鳥無聲郡宇寬。
楚國上腴收賦重,漢家良牧得人難。
銅鉛滿穴山能富,鴻鴈連羣地亦寒。
幾日政聲聞戶外,九江行旅得相歡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhū fān xú zhuǎn hòu qún guān , yuán niǎo wú shēng jùn yǔ kuān 。
chǔ guó shàng yú shōu fù chóng , hàn jiā liáng mù dé rén nán 。
tóng qiān mǎn xué shān néng fù , hóng yàn lián qún dì yì hán 。
jǐ rì zhèng shēng wén hù wài , jiǔ jiāng xíng lǚ dé xiāng huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱幡在旌旗飘扬的时候,群官纷纷出现在场,猿猴和鸟雀都静静无声,郡宇宽敞广阔。

楚国土地肥沃,征收赋税繁重,而汉家的良好牧地难以得到人才的照管。

铜铅等矿产充斥山洞,能够带来丰富财富,但是鸿雁飞过的地方也会感受到寒冷。

政令声威在外传扬了几天,九江的行旅互相结识欢聚在一起。



总结:

此诗描绘了古代官员们纷至沓来的繁荣场面,以及楚国土地肥沃但赋税繁重,汉家牧地虽好但缺乏人才的情况。山中蕴藏丰富的矿产,同时也带来了严寒。政令威严传播,九江行旅相聚欢乐。诗人通过丰富的意象描绘了当时的社会景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

送路少府使东京便应制举 (sòng lù shào fǔ shǐ dōng jīng biàn yìng zhì jǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

故人西奉使,胡骑正纷纷。
旧国无来信,春江独送君。
五言淩白雪,六翮向青云。
谁念沧州吏,忘机鸥鸟羣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

怀中天子书,腰下使君鱼。
瀑布和云落,仙都与世疎。
远程兼水陆,半岁在舟车。
相送难相别,南风入夏初。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

齐州送祖二 (qí zhōu sòng zǔ èr)

朝代:唐    作者: 王维

送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。
为报故人顦顇尽,如今不似洛阳时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 (sòng xiāo zhèng zì wǎng cài zhōu hè péi xiāng huái xī píng)

朝代:唐    作者: 姚合

相府旌旄重,还邀上客行。
今朝郭门路,初彻蔡州城。
从马唯提酒,防身不要兵。
从来皆作使,君去是时平。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哲理

送台州沈虞卿使君入朝 其一 (sòng tái zhōu shěn yú qīng shǐ jūn rù cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

鼓声霜晓寒,冠盖满衢路。
诏书日边到,使君朝天去。
攀车愿公留,稚耋纷无数。
信哉慈父母,赤子中心慕。
七州浙江东,此邦亦蕃庶。
使君手拊摩,白发缘汝故。
明时急良猷,此行那能驻。
眷眷公岂忘,江城一回顾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送林使君赴邵州 (sòng lín shǐ jūn fù shào zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

诏书飞下五云间,才子分符不等闲。
驿路算程多是水,州图管地少於山。
江头斑竹寻应遍,洞里丹砂自采还。
清净化人人自理,终朝无事更相关。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 刘奉世

使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直,怀章还作监湖游。
姚余人物传吴远,越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理,会吟他日记风流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送龙州樊使君 (sòng lóng zhōu fán shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 许棠

曾见邛人说,龙州地未深。
碧溪飞白鸟,红斾映青林。
土产唯宜药,王租只贡金。
政成开宴日,谁伴使君吟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送田使君赴蔡州 (sòng tián shǐ jūn fù cài zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

长年离别情,百盏酒须倾。
诗外应无思,人间半是行。
路遥嘶白马,林断出红旌。
功业今应立,淮西有劲兵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。