sòng xià zǐ qiáo zhāo tǎo xī xià
送夏子乔招讨西夏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅询 (méi xún) 。

丹墀曾独绎丝纶，御札亲题第一人。
鶑喜上迁张笔力，马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降，韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙，图形仍许上麒麟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dān chí céng dú yì sī lún ， yù zhá qīn tí dì yī rén 。
yīng xǐ shàng qiān zhāng bǐ lì ， mǎ ān xī tǎo zhàng wēi líng 。
yà fū jīn gǔ cóng tiān jiàng ， hán xìn jīng qí bèi shuǐ chén 。
qí zhì ěr gōng huán zòu quē ， tú xíng réng xǔ shàng qí lín 。

马

送夏子喬招討西夏

—— 梅詢

丹墀曾獨繹絲綸，御札親題第一人。
鶑喜上遷張筆力，馬諳西討仗威靈。
亞夫金鼓從天降，韓信旌旗背水陳。
耆致爾功還奏闕，圖形仍許上麒麟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丹墀曾独绎丝纶，御札亲题第一人。
他曾在宫殿台阶上独自编织细腻的锦纶，他是首位御用文人。

鶑喜上迁张笔力，马谙西讨仗威灵。
鶑（yīng）鸟欢喜地飞上高处，展现出出色的写作才华，马儿熟知西方征战，彰显威武之勇。

亚夫金鼓从天降，韩信旌旗背水陈。
亚夫带着金鼓从天空降临，韩信扛起旌旗，背水一战布下阵势。

耆致尔功还奏阙，图形仍许上麒麟。
年迈的臣子依然效力于朝廷，为你们的功绩奏上奏章，图腾形象依然能够登上麒麟之上。

综合全诗意义：
这首诗描绘了不同历史时期的英雄事迹。第一句讲述了一位宫廷文人巧妙编织丝纶，并得到皇帝的赞赏。第二句描述了一个有才华的作家和一位熟悉战争的将领，他们展示了自己的能力和勇武。第三句讲述了一位英雄背水一战的壮举，凭借智谋和勇气面对逆境。最后一句表达了年迈的臣子仍然忠诚于朝廷，并期望自己的功绩被承认和赞赏。整首诗通过这些形象描绘了不同时期的英雄壮举和人生态度。

这首诗《送夏子乔招讨西夏》是梅询创作的，它表达了对夏子乔参加对西夏的征讨的祝福和赞美。现在让我们来赏析：这首诗，并为它添加标签：
赏析：
这首诗以豪放、慷慨的语言赞美了夏子乔的英勇之举，同时也表达了对国家的祝愿和期望。以下是对诗中各节的赏析：
第一节：诗人回顾了夏子乔的卓越才华，他在丹墀（官署）上亲自题写朝廷文书，被誉为“第一人”。这里通过提及“御札”和“第一人”展现了夏子乔的杰出之处。
第二节：诗人称赞夏子乔的文才，将其比作“鶑”（鸟名），意指他的文笔像鸟儿一样灵动欢喜。另外，提到他熟知西征的战略，展示了他的军事智慧和能力。
第三节：这一节中描述了西夏征讨的场面，金鼓齐鸣，仿佛是来自天降的祥瑞，而韩信的旌旗在水险之地高举，表现出壮观的战局。
第四节：最后一节表达了对夏子乔的功绩的敬佩，希望他能再次被朝廷嘉奖，也希望他的名声能够传扬如上麒麟（麒麟是祥瑞之兽，象征着吉祥和荣耀）。
标签：
赞美、战争、英雄、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅询介绍：🔈

梅询（九六四～一○四一），字昌言，宣州宣城（今属安徽）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲利丰监判官。真宗咸平三年（一○○○）直集贤院。因事降通判杭州，历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州，爲两浙、湖北、陕西转运使，仁宗天圣六年（一○二八）直昭文馆，知荆南。明道元年（一○三二）以枢密直学士知并州（《北宋经抚年表》卷三）。入爲翰林侍读学士，拜给事中，知审官院。宝元二年（一○三九）知许州（《续资治通监长编》卷一二四）。康定二年卒，年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》，《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。查看更多>>