sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí yī
送邬文伯归侍临川 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

莫管东风归路长,但将绮句答春光。
候门儿女应相讶,满袖离骚草木香。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò guǎn dōng fēng guī lù cháng , dàn jiāng qǐ jù dá chūn guāng 。
hòu mén ér nǚ yìng xiāng yà , mǎn xiù lí sāo cǎo mù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫管东风归路长,只需珍视这美丽的春光,用绮丽的诗句来赞美它。
候门的男女们可能会惊讶,满袖的离骚情感使得身边的草木都散发着香气。

总结:

诗人不再顾及东风归来的长路,而是专注于欣赏春天的美景。他用华丽的诗句来回应春光的迷人景象。在候门,人们可能会感到惊讶,因为诗人内心所思所想如此丰富,就像满袖的离骚一样,使得周围的草木都散发着芬芳馨香。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史弥宁写的《送邬文伯归侍临川》系列:

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词: