cì wū wén bǎi chéng nán yè guī yùn
次邬文伯城南夜归韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gū yǔ qīng jiāng luò mù tiān , shí fēn shī sī mǎn guī chuán 。
yán xī kǔn zǎi xiāng fú bí , yī wèi shū chuāng nǎo yè mián 。

次鄔文伯城南夜歸韻

—— 史彌寧

孤嶼清江落木天,十分詩思滿歸船。
巖犀稛載香浮鼻,一味書窗惱夜眠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gū yǔ qīng jiāng luò mù tiān , shí fēn shī sī mǎn guī chuán 。
yán xī kǔn zǎi xiāng fú bí , yī wèi shū chuāng nǎo yè mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤立在清澈江水上的小岛上,落叶漫天飘落,天空也因此而显得十分悠远。诗人心中的诗思充盈满怀,恰如船归归船之满载。
岩犀稚小时,带着香气漂浮在水面,如同它是鼻烟壶的香烟,只是它在水面上飘浮。诗人在窗前埋头写书,但夜晚却因此而难以入眠,心中不安。
全诗表达了诗人对自然景物的感慨与诗思的涌现,同时也暗示了对夜晚难以安睡的愁烦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

送邬文伯 (sòng wū wén bǎi)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一世邬文伯,三生锺子期。
风流到尊俎,酬倡迭埙箎。
去棹趋兰养,来鞯趁菊时。
南湖清镜里,明日欠君诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送邬文伯归侍临川 其一 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

莫管东风归路长,但将绮句答春光。
候门儿女应相讶,满袖离骚草木香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送邬文伯归侍临川 其二 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

易学寥寥一綫然,谁人口里说先天。
近来惟有朴斋老,白首焚芗尚草玄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邬文伯归自邵阳 (wū wén bǎi guī zì shào yáng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

宾主西游久,赓诗日日传。
交情谁似此,归兴忽翩然。
楚岸猿吟树,湘江月载船。
我穷君更甚,相助愧无钱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 (zhèng xùn zhì hú shū chéng xiè péng liú dūn xìn wàn kuò wū yī wéi hé shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日中秋一壶酒,交朋解散归南亩。
把盃邀月止三人,中有客来从谷口。
首登诗坛出险语,张我孤军真畏友。
重阳佳句更奇绝,西风猛向松关吼。
中庸伯始遥遥胄,颖然作赋吟诗手。
谢客篇章似春草,分得家传才一斗。
句法天然自圆熟,长庆诗豪今有後。
妙龄能作老成语,必大奇儿亦希有。
邬郡太守司马孙,文与其人两温厚。
我与数子无薰莸,文字相从十常九。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次蒋元肃韵 (cì jiǎng yuán sù yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

酒盃三十六人衔,劝我殷勤不止三。
长记白苹离浙右,忍看丹荔别泉南。
自惭政似阳城拙,那得棠如召伯甘。
见说广文尤惜别,好诗千里送归骖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春山曾记别匆匆,多少传言诗句中。
远目不穷天万里,几随西日送征鸿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠邬文伯 (zèng wū wén bǎi)

朝代:宋    作者: 曾丰

诗与时投未救饥,君诗况复不投时。
纷纷哙等揶揄甚,堇堇顔徒从臾之。
雅颂国风归隽永,箪瓢陋巷付雠夷。
更充以易卒忘物,与自然游了不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵留守相公促令归洛 (cì yùn liú shǒu xiàng gong cù lìng guī luò)

朝代:宋    作者: 文彦博

自古锦城虽可乐,犹言不若早还家。
三城争似洛城乐,只是安仁一县花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。