zèng wū wén bǎi
赠邬文伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

诗与时投未救饥,君诗况复不投时。
纷纷哙等揶揄甚,堇堇顔徒从臾之。
雅颂国风归隽永,箪瓢陋巷付雠夷。
更充以易卒忘物,与自然游了不知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

shī yǔ shí tóu wèi jiù jī , jūn shī kuàng fù bù tóu shí 。
fēn fēn kuài děng yé yú shèn , jǐn jǐn yán tú cóng yú zhī 。
yǎ sòng guó fēng guī juàn yǒng , dān piáo lòu xiàng fù chóu yí 。
gèng chōng yǐ yì zú wàng wù , yǔ zì rán yóu le bù zhī 。

贈鄔文伯

—— 曾丰

詩與時投未救饑,君詩况復不投時。
紛紛噲等揶揄甚,堇堇顔徒從臾之。
雅頌國風歸雋永,簞瓢陋巷付讎夷。
更充以易卒忘物,與自然遊了不知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

shī yǔ shí tóu wèi jiù jī , jūn shī kuàng fù bù tóu shí 。
fēn fēn kuài děng yé yú shèn , jǐn jǐn yán tú cóng yú zhī 。
yǎ sòng guó fēng guī juàn yǒng , dān piáo lòu xiàng fù chóu yí 。
gèng chōng yǐ yì zú wàng wù , yǔ zì rán yóu le bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人表示,他的诗篇与时代格格不入,无法解救眼前的饥荒和困苦。而且,他的诗歌也不被时代所接受,无人欣赏,反而遭到讥讽和嘲笑。
纷纷哙等人纷纷嘲笑他,揶揄不已,他的脸色变得苍白无力,无奈地只能默默忍受。
然而,他的诗篇却具有永恒的价值,像雅颂和国风一样,将被流传后世。他心境高雅,诗风深邃,不拘于世俗的名利,宁愿在简陋的巷子里过着质朴的生活,而不与庸俗争斗。
他甘愿放弃世俗的争斗和尔虞我诈,心静自然而然地与大自然融为一体,自由自在地游走在世间,洞悉万物却不为所困扰,忘却一切尘俗的牵绊。

总结:

诗人抱负高远,他的诗篇深具内涵和价值,然而时代不理解,他遭受了孤立和讥讽。但他并不在乎名利和世俗的纷扰,宁愿过着简朴的生活,与大自然融为一体,忘却尘世琐事,追求心灵的自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

送邬文伯 (sòng wū wén bǎi)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一世邬文伯,三生锺子期。
风流到尊俎,酬倡迭埙箎。
去棹趋兰养,来鞯趁菊时。
南湖清镜里,明日欠君诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

送邬文伯归侍临川 其二 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

易学寥寥一綫然,谁人口里说先天。
近来惟有朴斋老,白首焚芗尚草玄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

送邬文伯归侍临川 其一 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

莫管东风归路长,但将绮句答春光。
候门儿女应相讶,满袖离骚草木香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次邬文伯城南夜归韵 (cì wū wén bǎi chéng nán yè guī yùn)

朝代:宋    作者: 史弥宁

孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

邬文伯归自邵阳 (wū wén bǎi guī zì shào yáng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

宾主西游久,赓诗日日传。
交情谁似此,归兴忽翩然。
楚岸猿吟树,湘江月载船。
我穷君更甚,相助愧无钱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下 (lín chuān xiàn zhì gǔ guì liǎng dà zhū yǔ yè qián zhòng wū wén bǎi yǐn huā xià)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

双桂相传久,百年殊未衰。
树联铺叶密,根老着花迟。
葩坠黏诗笔,香浓透酒巵。
月中但孤影,安得两交枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 (zhèng xùn zhì hú shū chéng xiè péng liú dūn xìn wàn kuò wū yī wéi hé shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日中秋一壶酒,交朋解散归南亩。
把盃邀月止三人,中有客来从谷口。
首登诗坛出险语,张我孤军真畏友。
重阳佳句更奇绝,西风猛向松关吼。
中庸伯始遥遥胄,颖然作赋吟诗手。
谢客篇章似春草,分得家传才一斗。
句法天然自圆熟,长庆诗豪今有後。
妙龄能作老成语,必大奇儿亦希有。
邬郡太守司马孙,文与其人两温厚。
我与数子无薰莸,文字相从十常九。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

戏联回文体 (xì lián huí wén tǐ)

朝代:宋    作者: 黄春伯

无正文。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

古墓卜地词 (gǔ mù bǔ dì cí)

朝代:唐    作者: 不详

尔後一千岁,此地化为泉。
赖逢邬侍御,移我向高原。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物