sòng zhū shī gǔ shǎo qīng guī shǔ
送朱师古少卿归蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

西蜀多贤士,于今见奉常。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

xī shǔ duō xián shì , yú jīn jiàn fèng cháng 。
shí nián fāng chū shǒu , wàn lǐ hǎo huán xiāng 。
xiá shuǐ dōng wú xiǎn , hé tú wǎn yǒu guāng 。
lín qí fēn shǒu chù , zhèng ěr bù néng wàng 。

送朱師古少卿歸蜀

—— 喻良能

西蜀多賢士,于今見奉常。
十年方出守,萬里好還鄉。
峽水冬無險,河圖晚有光。
臨歧分手處,政爾不能忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

xī shǔ duō xián shì , yú jīn jiàn fèng cháng 。
shí nián fāng chū shǒu , wàn lǐ hǎo huán xiāng 。
xiá shuǐ dōng wú xiǎn , hé tú wǎn yǒu guāng 。
lín qí fēn shǒu chù , zhèng ěr bù néng wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西蜀地区有很多才俊,现在还能看到奉献于朝廷的人。经过十年的历练,终于出任守臣,虽然要经过万里漫长的归乡之路。在冬天时,峡江的水势平稳无险,晚上的河图上有明亮的光芒。临别时的分手之处,我必定不能忘记你的政绩和才华。

总结:

诗人歌颂了西蜀地区的贤士才俊,赞扬了一个经过十年努力历练后终于出任守臣的人物。他在归乡的路上,欣喜于峡江冬天的平稳和河图的光芒。最后,诗人表示在临别时刻,他无法忘怀这位杰出人物的政绩和才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其一 (sòng zhū shī gǔ lóng tú shǎo qīng shuài tóng chuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

璧水蓬山徧羽仪,颂台公府更光辉。
紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣。
鬻子运筹年尚少,买臣衣绣日思归。
小烦谕蜀须还报,却袖香烟侍太微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

动物

送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 (sòng zhū shī gǔ lóng tú shǎo qīng shuài tóng chuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

甲戌花时策集英,相看须鬓各青青。
曲江初别春三月,北阙重来再一星。
百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

动物

正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一 (zhēng yuè èr shí sì yè zhū shī gǔ shǎo qīng zhāo yǐn xiǎo lóu kàn dēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

光射瑠璃贯水精,玉虹垂地照天明。
风流谁似朱夫子,解放元宵过後灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送朱瑞卿 (sòng zhū ruì qīng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

长忆扬州笑口开,扁舟何意子能来。
居然一别又三载,如此相逢能几回。
春色渐归千古树,雨晴犹有隔年梅。
归帆不泊无邠水,少驻东风领一杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送朱山人放越州贼退後归山阴别业 (sòng zhū shān rén fàng yuè zhōu zéi tuì hòu guī shān yīn bié yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送寿师新加命服後归蜀 (sòng shòu shī xīn jiā mìng fú hòu guī shǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其二 (zhēng yuè èr shí sì yè zhū shī gǔ shǎo qīng zhāo yǐn xiǎo lóu kàn dēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

南北高峰醒醉眸,市喧都寂似岩幽。
君言去岁西湖雨,城外荷声到此楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送孟都官知蜀州 (sòng mèng dōu guān zhī shǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

名郎出粉闱,佳郡古关西。
几驿秦亭尽,千山蜀鸟啼。
朱轮照耕野,绿芋覆秋畦。
向阙应东望,云深陇树迷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送愚卿兼简鲁卿卓卿 (sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人尽道为官去,为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。
归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送师孙昧禅人 (sòng shī sūn mèi chán rén)

朝代:宋    作者: 释法薰

十五为僧二十归,途中莫比在家时。
老僧留浙汝回蜀,三昧从来古不知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。