sòng wāng tài wú dào rén
送汪太无道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

面带青山色,道人何处来。
一壶悬日月,两袖裹风雷。
铅鼎养活火,寒炉拨死灰。
出寻方外友,不语又空回。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

miàn dài qīng shān sè , dào rén hé chù lái 。
yī hú xuán rì yuè , liǎng xiù guǒ fēng léi 。
qiān dǐng yǎng huó huǒ , hán lú bō sǐ huī 。
chū xún fāng wài yǒu , bù yǔ yòu kōng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

面容带着青山的色彩,这位道士是从哪个地方来的呢?
手中拿着一壶装载着日月的神奇物品,衣袖里包裹着风和雷电的力量。
铅鼎中滋养着熊熊的火焰,寒冷的炉灶上将死灰拨动。
出门寻找方外的朋友,却发现无言的旅程只是徒然的回返。

总结:

诗人描绘了一位面容如青山般神秘的道士,手持神奇的物品,身躯蕴藏着强大的自然之力。他在铅鼎中培养火焰,将死灰拨去,喻意重振生机。然而,他出门探寻友人,却发现旅途虽有所寻,却无果而终,只能黯然回返。诗意流露出对于探索与寻求的坚持,以及人生中徒劳无功的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

送汪庭芝高士如严州 其一 (sòng wāng tíng zhī gāo shì rú yán zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

四海无家只一身,桐江西上访仙真。
七年太守吾聊尔,况汝穷山管道人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

汪济秀才饭牛稿 (wāng jì xiù cái fàn niú gǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

冰雪玲珑汪太中,吟诗十叶有家风。
天寒日暮江东道,逢此颦呻牛口翁。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日放言二十一首 其一四 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张耒

淮阳名都会,爽垲太昊墟。
最爱西城道,汪汪数顷湖。
古木巢翠鸟,清濠见游鱼。
幽居多不惬,怀我平生娱。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

享太庙乐章 (xiǎng tài miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 萧仿

圣祚无疆,庆传乐章。
金枝繁茂,玉叶延长。
海渎常晏,波涛不扬。
汪汪美化,垂范今王。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吉州解魁左人杰诣太常 (sòng jí zhōu jiě kuí zuǒ rén jié yì tài cháng)

朝代:宋    作者: 杨万里

高皇一马化龙日,临轩策士谁第一。
玉山山下汪端明,年财十八第一人。
圣上来年集英殿,黄繖中央横玉案。
何人再续老尚书,禾水左家千里驹。
春秋三传贮胸臆,买纸待传晁董策。
君才盍与汪相先,君年更少汪两年。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 (bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。
却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧入三峰 (sòng sēng rù sān fēng)

朝代:宋    作者: 释仲皎

上人瞿昙裔,律身玉无瑕。
力究毗尼论,汪汪海无涯。
振锡复何许,三峯隠苍霞。
堂上大道师,灵芝发根芽。
相见涌法施,冬冬鼓声挝。
上人从之游,勿惮岁月遐。
坐待霜露熟,香风散天葩。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠汪伦 (zèng wāng lún)

朝代:唐    作者: 李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小学古诗 写水 离别 友情 送别

送皇甫秀才下荆州 (sòng huáng fǔ xiù cái xià jīng zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

西南多胜概,挟策缓周旋。
笛弄五溪月,櫂摇三峡天。
楚江萍似斗,太华藕如船。
归橐应无价,人争秀句传。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵君十绝 其八 (sòng zhào jūn shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 汪莘

有客胸藏太息书,萧萧白发不堪梳。
君王若问江东士,莫只相怜诵子虚。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。