首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二

sòng wáng shí hēng shè rén shuài shǔ shī èr shǒu qí èr
 送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

一从雁塔缀英游，又见功名得志秋。
丹阙万人窥榜眼，碧幢千骑拥遨头。
锦城日暖惸鳏舞，玉垒烟深铠仗收。
它日中和闻善政，一琴宁复久淹留。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī cóng yàn tǎ zhuì yīng yóu ， yòu jiàn gōng míng dé zhì qiū 。
dān quē wàn rén kuī bǎng yǎn ， bì zhuàng qiān qí yōng áo tóu 。
jǐn chéng rì nuǎn qióng guān wǔ ， yù lěi yān shēn kǎi zhàng shōu 。
tā rì zhōng hé wén shàn zhèng ， yī qín níng fù jiǔ yān liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从在雁塔上看到了优美的景色，又经历了功名得志的秋天。
红墙下，成千上万的人盼望着榜眼名次，青旗下，千百骑士围绕着舞蹈。
锦城的阳光温暖，寡妇们欢快地舞蹈，玉垒的烟雾浓重，士兵们收起铠甲。
等到未来的时代和谐善治，我会弹奏一曲琴音，不再久留于此。

总结：

这首诗描述了诗人从雁塔欣赏美景后又经历了功名得志的时光。他看到了红墙下万人觊觎榜眼的名次，青旗下千骑围绕舞蹈，锦城的阳光照耀下，寡妇们快乐地舞蹈，而玉垒的烟雾中，士兵们卸下了铠甲。最后，诗人展望未来的时代会实行和谐善治，而他会在那时弹奏琴音，不再久留于此。整首诗以景物和意象相结合，抒发了诗人对时光流逝和社会变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《送王时亨舍人帅蜀诗二首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：