sòng wáng gōng pèi zhī lú
送王公佩之泸 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

炎薰五月只须臾，底事书生亦渡泸。
午影风凉槐系马，晓岑云白杖挑壶。
见闻幽谷鶑迁木，气类朝阳凤集梧。
见说阿房曾有赋，声名速为诧东都。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。

yán xūn wǔ yuè zhī xū yú ， dǐ shì shū shēng yì dù lú 。
wǔ yǐng fēng liáng huái xì mǎ ， xiǎo cén yún bái zhàng tiāo hú 。
jiàn wén yōu gǔ yīng qiān mù ， qì lèi cháo yáng fèng jí wú 。
jiàn shuō ā fáng céng yǒu fù ， shēng míng sù wèi chà dōng dōu 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

炎炎烈日炙烤着五月的大地，时间过得很快，转眼间夏季就要来临。然而，对于那些读书人来说，似乎时间也如同须臾一瞬。他们仍然在苦苦追求着知识，渡过了这段艰辛的求学时光。
午后的影子下，微风吹拂，书生们把马拴在槐树下，享受凉爽的时光。清晨的山岭上，云朵洁白如霜，一位老者拄着拐杖，背着壶，漫步山间。这幽谷中传来清脆的鸟鸣，仿佛是小鸟在迁移栖息。和旭日的气息相似，一只凤凰停歇在梧桐上。
据说，古时候阿房宫里曾有一篇赋文，文采风流，声名迅速传遍东都，引起了无数人的惊叹和赞誉。

总结：

这首古文描述了五月的酷暑时节，以及书生们在求学路上的坚持。通过描绘自然景观和传说故事，突显了书生们刻苦攻读知识的不懈努力，以及古人赞美和传颂优秀文学作品的风尚。诗人借古人的光辉历史，赞美了那些怀揣才华和志向的年轻学子，展现了传统文化的深厚底蕴和价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>