首页 > 发现 > 全唐诗 > 送王道士

sòng wáng dào shì
 送王道士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘後方。
霓裳云气润，石径术苗香。
一去何时见，仙家日月长。

平平平仄？，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

zhēn rén é zhěng xì ， shuāng hè lǚ fēi xiáng 。
kǒng rù hú zhōng zhù ， xū chuán zhǒu hòu fāng 。
ní cháng yún qì rùn ， shí jìng shù miáo xiāng 。
yī qù hé shí jiàn ， xiān jiā rì yuè cháng 。

马

送王道士

—— 馬戴

真人俄整舃，雙鶴屢飛翔。
恐入壺中住，須傳肘後方。
霓裳雲氣潤，石徑朮苗香。
一去何時見，仙家日月長。

平平平仄？，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

zhēn rén é zhěng xì ， shuāng hè lǚ fēi xiáng 。
kǒng rù hú zhōng zhù ， xū chuán zhǒu hòu fāng 。
ní cháng yún qì rùn ， shí jìng shù miáo xiāng 。
yī qù hé shí jiàn ， xiān jiā rì yuè cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
真实的人仍然困顿，两只仙鹤频繁地飞翔。
恐怕被困在壶中，必须传达到胳膊后方。
七彩的衣裳云雾中湿润，石板小径散发着仙草的香气。
一旦离开，何时才能再见面，仙界的日子与月亮长久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送王道士》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：