sòng wāng dà yóu guī lǐ
送汪大猷归里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

濯濯才华耀禁林,翩然忽起故园心。
九天得请恩方重,一舸东归春未深。
照眼湖山非昨梦,及时诗酒合同襟。
不应便作真狂客,讲殿行思听履音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó zhuó cái huá yào jìn lín , piān rán hū qǐ gù yuán xīn 。
jiǔ tiān dé qǐng ēn fāng chóng , yī gě dōng guī chūn wèi shēn 。
zhào yǎn hú shān fēi zuó mèng , jí shí shī jiǔ hé tong jīn 。
bù yìng biàn zuò zhēn kuáng kè , jiǎng diàn xíng sī tīng lǚ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

濯濯才华在皇宫中熠熠生辉,如飘飞之鹤忽然在离故园心意中起舞。
九天的恩宠得以获准,方才回到故园,心中感慨重重,一船东行,正是初春未深。
照亮了眼前的湖山,宛如不久前的梦境,及时地,诗与酒相得益彰,合在一起成为忠于初衷的胸怀。
不应该草率地成为纯粹的狂客,还应该讲究仪态,行为举止需合乎礼仪,思想则要倾听经典之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

送汪尚书大猷归鄞 其二 (sòng wāng shàng shū dà yóu guī yín qí èr)

朝代:宋    作者: 司马汲

日者真奇中,春风画鷁行。
东山须继起,南浦独伤情。
越岸江山丽,都门祖道荣。
里闾高卧际,趣诏逐追程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汪尚书大猷归鄞 其一 (sòng wāng shàng shū dà yóu guī yín qí yī)

朝代:宋    作者: 司马汲

忆昔铨衡地,为郎得并游。
惟公合明陟,顾我分夷犹。
功业行将遂,轩车去莫留。
祠庭固诚请,帝眷益绸缪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 (bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。
却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送学士汪大猷归鄞 (sòng xué shì wāng dà yóu guī yín)

朝代:宋    作者: 赵汝愚

尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次唐彦猷顾亭林韵 (cì táng yàn yóu gù tíng lín yùn)

朝代:宋    作者: 汪思温

云间更深处,独见古人居。
想像风猷远,荒寒景物疏。
书成千卷帙,往事一邱墟。
唯有清名在,流行百岁余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧三首 其三 (sòng sēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

东山送人只一句,才拟钦承喝出去。
而今更向纸上求,大似因鹰拏死兔。
猷禅猷禅知不知,坚坐守之无了时。
趁取西风霜未落,泐潭百丈在江西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 (xú sī yuǎn zhào dà yóu jì méi yǐ shī xiè zhī cì yùn hé dà yóu)

朝代:宋    作者: 王洋

蒲团纸帐老生涯,只看新诗胜看花。
遥解知君得诗处,竹篱茅舍两三家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王献可归信州 (sòng wáng xiàn kě guī xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

月旦于今合改评,一官谋食百无能。
君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

通山县寄朱元晦 (tōng shān xiàn jì zhū yuán huì)

朝代:宋    作者: 汪大猷

碧涧环山麓,高低满百家。
途穷疏骑气,县古听蜂衙。
书倩云中雁,歌烦水底蛙。
阳和不择地,随分得春花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。