首页 > 全宋诗 > 六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三

liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí sān
 六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

穷居无公忧，私此长夏日。
蚊蝇如俗子，正尔相妬嫉。
麾驱非吾任，遁避亦无术。
惟当俟其定，静坐万虑一。

平平平平平，平仄○仄仄。
平平○仄仄，○仄○仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄○仄。

qióng jū wú gōng yōu ， sī cǐ cháng xià rì 。
wén yíng rú sú zǐ ， zhèng ěr xiāng dù jí 。
huī qū fēi wú rèn ， dùn bì yì wú shù 。
wéi dāng sì qí dìng ， jìng zuò wàn lǜ yī 。

六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其三

—— 戴表元

窮居無公憂，私此長夏日。
蚊蠅如俗子，正爾相妬嫉。
麾驅非吾任，遁避亦無術。
惟當俟其定，靜坐萬慮一。

平平平平平，平仄○仄仄。
平平○仄仄，○仄○仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄○仄。

qióng jū wú gōng yōu ， sī cǐ cháng xià rì 。
wén yíng rú sú zǐ ， zhèng ěr xiāng dù jí 。
huī qū fēi wú rèn ， dùn bì yì wú shù 。
wéi dāng sì qí dìng ， jìng zuò wàn lǜ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

居住贫苦，无须担心朝廷政务，只享受这漫长夏日的宁静。蚊蝇嗡嗡，像世俗之人，就像你我一样，互相妒嫉斗争。即使有人指挥驱赶，也非我应尽的责任，逃避也无可奈何。唯有等待时机成熟，安静地坐下，万种忧虑也能一扫而空。
全诗表达了作者在贫困的环境下，享受自己的宁静夏日，对世俗纷争的嫉妒和嫉恨保持着淡然的态度，无论是避开外界纷扰，还是等待机会的成熟，静心以对，都能化解万种忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：