首页 > 发现 > 全宋诗 > 送唐介南迁 其三

sòng táng jiè nán qiān qí sān
 送唐介南迁 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢景初 (xiè jǐng chū) 。

鬰鬰炎海旁，气蒸雾露毒。
得罪往投畀，幸贷吭颈戮。
彼心学圣贤，於义无不足。
奈何触主威，未尝有是辱。

仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。

yù yù yán hǎi páng ， qì zhēng wù lù dú 。
dé zuì wǎng tóu bì ， xìng dài kēng jǐng lù 。
bǐ xīn xué shèng xián ， wū yì wú bù zú 。
nài hé chù zhǔ wēi ， wèi cháng yǒu shì rǔ 。

抒情 咏志

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鬱鬱炎海旁，氣蒸霧露毒。
得罪之往，投畀幸得貸，吭顏即被戮。
彼心學聖賢，於義無不足。
奈何觸主威，未尝有是辱。

全文

总结：

此文描述了一个人身处炎热蒸腾的海边，周围环境充斥着毒气和雾露。他因犯了什么过错而前往请求宽恕，幸运地得到了借贷的机会，但最终却被处以死刑。尽管此人内心向往学习圣贤之道，在正义方面无所不足，但不幸触怒了统治者的威严，最终不得善终。全文流露出对权势的敬畏与忧虑，强调在尊重正义的同时，也必须谨慎避免冒犯权威。

赏析：这首诗《送唐介南迁 其三》由谢景初创作，表达了诗人对唐介南迁的送别之情以及唐介坚守正义之志的赞颂。以下是赏析：
诗人以“鬰鬰炎海旁”来描绘南方炎热的景象，这一描写营造出了一个酷热难忍的氛围，也可视为对南方环境的不满。
“气蒸雾露毒”一句表现了南方气候的潮湿和毒瘴，给人以不适感，同时也可视为诗人对南方环境的负面评价。
“得罪往投畀”表明唐介因为坚守正义而得罪了某些人，不得不南迁寻求庇护，这句话突显了唐介的坚韧和正直。
“彼心学圣贤，於义无不足”赞扬了唐介的高尚品德和对正义的追求，他的行为和心志都堪称圣贤。
“奈何触主威，未尝有是辱”反映了唐介虽然因追求正义而得罪了当权者，但他并未妥协，坚持自己的信念，愿意承受主人的威压，不为屈辱所动摇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢景初写的《送唐介南迁》系列：

本文作者谢景初介绍：🔈

谢景初（一○二○～一○八四），字师厚，富阳（今属浙江）人，绦子。以荫补太庙斋郎，试将作监主簿。仁宗庆历六年（一○四六）进士，知越州余姚县。九迁至司封郎中，历通判秀州、汾州、唐州、海州，湖北转运判官，成都府路提点刑狱。坐事降通判襄州。以屯田郎中致仕。神宗元丰七年卒，年六十五。有《宛陵集》，已佚。事见《范忠完集》卷一三《谢公墓志铭》，《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

谢景初的诗：

相关诗词：