首页 > 发现 > 全宋诗 > 送唐介南迁 其二

sòng táng jiè nán qiān qí èr
 送唐介南迁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢景初 (xiè jǐng chū) 。

木秀风所折，膏明自煎然。
折固理之必，明性其可迁。
趋向人各异，公议日月悬。
开言死不测，喑噤贵且年。

仄仄平仄○，○平仄○平。
○仄仄平仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。

mù xiù fēng suǒ zhé ， gāo míng zì jiān rán 。
zhé gù lǐ zhī bì ， míng xìng qí kě qiān 。
qū xiàng rén gè yì ， gōng yì rì yuè xuán 。
kāi yán sǐ bù cè ， yīn jìn guì qiě nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
木雄风势所折，油明自煎然。
折断固然是理所必然，明亮的性格因此可改变。
前往的方向因人而异，公众的评议像太阳和月亮一样悬挂在高处。
直率言辞会带来意外的后果，沉默谨慎更值得尊重和欣赏。



总结：

这段古文表达了人的性格和行为在外部环境的影响下，会产生各种不同的结果。折断木雄之风，指的是受到外在力量的影响而产生变化。油明自煎然，意味着性格的明亮与光芒可以由内在自我塑造。每个人的前进方向各有不同，而公众的评论与评议则如同高悬于天的太阳和月亮，不可忽视。同时，文中也强调直率的言辞可能导致意想不到的后果，而谨慎的沉默更显得珍贵和值得尊重。

赏析：: 这首诗《送唐介南迁 其二》是谢景初创作的作品。诗人以折断的木秀和煎明的膏油作为比喻，表达了人生不可避免的变化和迁徙。诗中提到木秀被风折断，膏明自然而然地煎化，这象征着生命的无常和自然法则的不可抗拒。诗人通过这种自然的比喻，传达了人生的脆弱和短暂。
诗中还探讨了人们对待变迁的态度。趋向南方的人各有不同的动机和目标，而公议的日月则始终高悬在天空，象征着不变的宇宙秩序。这种对比突出了人类在自然和宇宙面前的微小和渺小。
最后，诗人提到了生死不测的话题，以及在有生之年，沉默和安静是何等的宝贵。这表达了对生命的珍惜和对静谧时光的向往。
标签: 抒情、哲思、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢景初写的《送唐介南迁》系列：

本文作者谢景初介绍：🔈

谢景初（一○二○～一○八四），字师厚，富阳（今属浙江）人，绦子。以荫补太庙斋郎，试将作监主簿。仁宗庆历六年（一○四六）进士，知越州余姚县。九迁至司封郎中，历通判秀州、汾州、唐州、海州，湖北转运判官，成都府路提点刑狱。坐事降通判襄州。以屯田郎中致仕。神宗元丰七年卒，年六十五。有《宛陵集》，已佚。事见《范忠完集》卷一三《谢公墓志铭》，《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

谢景初的诗：

相关诗词：