xún yú yáo shàng lín hú shān
寻余姚上林湖山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢景初 (xiè jǐng chū) 。

山水有奇秀，何必耳目亲。
兹地世未知，偶游良可珍。
平湖瞰其中，翠巘围四垠。
青松千万植，落瀑如悬巾。
佛庙耸殿塔，装点绘图新。
清溪与断崖，水石声磷磷。
峰巓见沧海，日出常先晨。
花草时节异，宁问秋夏春。
陵谷千万古，岂无称道人。
德微言不信，又恐远故堙。
樽酒且乐我，醉来事事均。

平仄仄平仄，平仄仄仄○。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平○○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。

shān shuǐ yǒu qí xiù ， hé bì ěr mù qīn 。
zī dì shì wèi zhī ， ǒu yóu liáng kě zhēn 。
píng hú kàn qí zhōng ， cuì yǎn wéi sì yín 。
qīng sōng qiān wàn zhí ， luò pù rú xuán jīn 。
fó miào sǒng diàn tǎ ， zhuāng diǎn huì tú xīn 。
qīng xī yǔ duàn yá ， shuǐ shí shēng lín lín 。
fēng diān jiàn cāng hǎi ， rì chū cháng xiān chén 。
huā cǎo shí jié yì ， níng wèn qiū xià chūn 。
líng gǔ qiān wàn gǔ ， qǐ wú chēng dào rén 。
dé wēi yán bù xìn ， yòu kǒng yuǎn gù yīn 。
zūn jiǔ qiě lè wǒ ， zuì lái shì shì jūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山水的美景如此奇秀，何必亲眼耳目亲近去欣赏。这个地方在当时世人尚未知晓，我偶然前来游览，真是可贵的经历。我站在平湖之上，远远眺望，四周被翠绿的巘岩环绕着。青松树成千上万地种植在这里，落瀑如同悬挂的巾帕一样垂落。佛庙耸立，殿塔矗立其中，装点着这片新绘成的图景。清溪流淌于断崖之间，水石相击发出清脆的声响。登上峰巅，眺望沧海，常常在日出之时先看到晨光。花草在不同季节各自绽放，宁愿问它秋、夏、春的变化。这片山谷有着无数古老的历史，难道没有值得称道的人吗？但他们的美德可能微不足道，人们不信任他们，还可能将他们遗忘。让我们先忘掉这些烦恼，尽情享受美酒，陶醉其中，一切事物在醉后都变得平等起来。

全文

总结：

诗人描绘了一个山水美景如画的地方，山青水绿，美景无限。然而，他认为不必亲自前去欣赏，偶然间游览也是一种可贵的经历。诗中描述了山谷的自然景观和人文景观，如翠巘围绕、青松千万、佛庙耸立、清溪流淌等，表达了诗人对自然之美和历史之深厚的敬仰。最后，他提出了对美德被忽视的担忧，但也表达了在醉酒中遗忘烦恼、享受生活的态度。

赏析：:
这首诗《寻余姚上林湖山》是谢景初创作的，描写了一处山水秀美的景致。诗人通过生动的描写和抒发情感，展现了大自然的壮丽和自然景观的美丽。
首先，诗人以“山水有奇秀，何必耳目亲。”开篇，表现了作者不仅欣赏了山水的美丽，还感叹其独特之处，不必亲临其境也能感受到其魅力。
接下来，诗人通过描写平湖、青松、佛庙、清溪等元素，将读者带入了一个仙境般的环境。诗中的“翠巘围四垠”、“落瀑如悬巾”等形象生动的描写，使人仿佛置身其中。
诗人还以“峰巓见沧海，日出常先晨。”等语句，强调了这里山峰的高峻和日出的壮丽，增添了诗篇的气氛。
最后，诗人表达了自己的情感，提到“陵谷千万古，岂无称道人。”意味着这里美景已经存在了千万年，必然有很多赞美之人。但他也担心自己的言辞微不足道，怕被人质疑和忽视，所以写道“德微言不信，又恐远故堙。”。
总体来说，这首诗以其细腻的描写和深刻的感慨，表达了诗人对自然景观的热爱和对人生的思考。它具有写景、抒情、咏物等多重标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢景初介绍：🔈

谢景初（一○二○～一○八四），字师厚，富阳（今属浙江）人，绦子。以荫补太庙斋郎，试将作监主簿。仁宗庆历六年（一○四六）进士，知越州余姚县。九迁至司封郎中，历通判秀州、汾州、唐州、海州，湖北转运判官，成都府路提点刑狱。坐事降通判襄州。以屯田郎中致仕。神宗元丰七年卒，年六十五。有《宛陵集》，已佚。事见《范忠完集》卷一三《谢公墓志铭》，《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗十四首。查看更多>>