sòng xī táng fāng xiān shēng wǔ shì sūn guān guī mǎ jīn
送溪堂方先生五世孙观归马金 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

河南迁汉歙东乡,迁歙西乡自有唐。
溪老堂堂首科级,茅田亹亹冠文场。
考亭郢鄂桑梓友,孝庙乾淳鸳鹭行。
五世贤孙吾获识,根源同是洛阳方。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé nán qiān hàn xī dōng xiāng , qiān xī xī xiāng zì yǒu táng 。
xī lǎo táng táng shǒu kē jí , máo tián wěi wěi guān wén chǎng 。
kǎo tíng yǐng è sāng zǐ yǒu , xiào miào qián chún yuān lù xíng 。
wǔ shì xián sūn wú huò shí , gēn yuán tóng shì luò yáng fāng 。

送溪堂方先生五世孫觀歸馬金

—— 方回

河南遷漢歙東鄉,遷歙西鄉自有唐。
溪老堂堂首科級,茅田亹亹冠文場。
考亭郢鄂桑梓友,孝廟乾淳鴛鷺行。
五世賢孫吾獲識,根源同是洛陽方。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé nán qiān hàn xī dōng xiāng , qiān xī xī xiāng zì yǒu táng 。
xī lǎo táng táng shǒu kē jí , máo tián wěi wěi guān wén chǎng 。
kǎo tíng yǐng è sāng zǐ yǒu , xiào miào qián chún yuān lù xíng 。
wǔ shì xián sūn wú huò shí , gēn yuán tóng shì luò yáng fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

河南迁徙至汉歙东乡,迁徙至歙西乡则属唐地。溪水古老流淌,显赫一时的首科进士,茅屋田园在文场上崭露头角。在考亭相遇,共话郢州与鄂州,同乡之情如桑梓之友,而孝庙之旅却有乾隆和淳化年间的鸳鹭行。五世之前的贤才孙子,我获得了他的知遇之幸,因为我们的根源都来自洛阳。整首诗表达了诗人对家乡和友情的深情厚意,以及对先辈智慧的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

赠孙先生 (zèng sūn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 石介

世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送傅野 (sòng fù yě)

朝代:宋    作者: 李觏

国学先生石与孙,金铃木舌士林间。
欲将天下观诸掌,之子从今上泰山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

荣事堂诗 (róng shì táng shī)

朝代:宋    作者: 韩驹

安阳太守韩公子,晓带鱼符出卿寺。
一朝帝语传人间,转觉公家有荣事。
公家请从忠献论,高牙大册来疏恩。
往时醉白堂中醉,手自列戟留诸孙。
诸孙尽是璠璵器,悃愊无华汉循吏。
大钱方送使君归,竹马争迎细侯至。
公不见大小二郑公,五十年间风化同。
岂如五马来接武,作堂崔嵬刊帝语。
又不见韦家两世侯,父出传舍子入州。
岂如世作本郡守,坐令卓异惊千秋。
安阳遗民识忠献,眼见王孙四封传。
请公静夜占此堂,定有荣光属天半。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送别史友六首 其一 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

中兴元老堂堂,诸孙玉质金相。
封殖毋忘嘉树,爱思犹及甘棠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送傅守归 其二 (sòng fù shǒu guī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

堂堂司马公,独乐五亩园。
岁月坐成晚,花木亦已繁。
世事尚可为,石交有遗言。
归来默无语,拊石弄潺湲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

静乐先生祠堂 (jìng lè xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 方一夔

五季横流欲障天,先生雅志寄林泉。
啸吟独抱济时畧,高尚甘为遯世贤。
奕叶簪缨他有耀,微时耒耜我相传。
何年得见归来鹤,暂假风翰逐老仙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

行歌亭 其二 (xíng gē tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

先生本自负经纶,志在丘园世莫亲。
不信请看门下客,尽为金马玉堂人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

有怀雪堂旧游 其一 (yǒu huái xuě táng jiù yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

雪堂杨柳三五株,堂里先生万世无。
伐树何人成粪土,如闻筑屋复栖乌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送温尚书入洛 (sòng wēn shàng shū rù luò)

朝代:宋    作者: 寇准

萧萧红叶马前飞,又送王孙昼锦归。
却到旧游应怅望,故溪秋藓满鱼矶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

故周茂叔先生濂溪 (gù zhōu mào shū xiān shēng lián xī)

朝代:宋    作者: 苏轼

世俗眩名实,至人疑有无。
怒移水中蟹,爱及屋上乌。
坐令此溪水,名与先生俱。
先生本全德,廉退乃一隅。
因抛彭泽米,偶似西山夫。
遂即世所知,以为溪之呼。
先生岂我辈,造物乃其徒。
应同柳州柳,聊使愚溪愚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。