guān shàng lín jì qì
观上林垍器 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢景初 (xiè jǐng chū) 。

作竈长如丘，取土深於堑。
踏轮飞为模，覆灰色乃绀。
力疲手足病，欲憩不敢暂。
发窰火以坚，百裁一二占。
里中售高贾，斗合渐收敛。
持归示北人，难得曾罔念。
贱用或弃朴，争乞宁有厌。
鄙事圣犹能，今予乃亲觇。

仄仄○○平，仄仄○平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄○仄仄○。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄○平。

zuò zào cháng rú qiū ， qǔ tǔ shēn wū qiàn 。
tà lún fēi wèi mó ， fù huī sè nǎi gàn 。
lì pí shǒu zú bìng ， yù qì bù gǎn zàn 。
fā yáo huǒ yǐ jiān ， bǎi cái yī èr zhàn 。
lǐ zhōng shòu gāo jiǎ ， dòu hé jiàn shōu liǎn 。
chí guī shì běi rén ， nán de céng wǎng niàn 。
jiàn yòng huò qì pǔ ， zhēng qǐ níng yǒu yàn 。
bǐ shì shèng yóu néng ， jīn yǔ nǎi qīn chān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
作竈（灶台）长得像小山丘，取土比挖沟还要深。踩在轮子上飞舞就像在制作模型一样，覆盖上灰色后就变成了蓝色。力气疲惫，手脚生病，想要休息却不敢稍作停歇。点燃窑火使之坚固，经过百次裁剪只留下一两个最好的。在里中售卖高价的货物，斗合逐渐收敛（意指价值逐渐提升）。携带归家向北方的人展示，难得有人会领悟其中的苦心。贱而有用的东西有时会被弃置，争取乞求也不见得会满足，宁愿有些饱足。鄙俗的事情，圣人仍然能够看到其中的价值，而今我亲自目睹了这一切。

总结：全文：这篇文言文描述了制作竈（灶台）的过程以及制作者的辛苦和对作品的珍惜，同时也表达了贱而有用的事物有时被忽视的现象。通过对竈的制作描写，作者反映了一种精益求精、坚韧不拔的精神，以及对自己的作品充满自豪和珍视的态度。整篇文言文传递了勤奋和执着的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢景初介绍：🔈

谢景初（一○二○～一○八四），字师厚，富阳（今属浙江）人，绦子。以荫补太庙斋郎，试将作监主簿。仁宗庆历六年（一○四六）进士，知越州余姚县。九迁至司封郎中，历通判秀州、汾州、唐州、海州，湖北转运判官，成都府路提点刑狱。坐事降通判襄州。以屯田郎中致仕。神宗元丰七年卒，年六十五。有《宛陵集》，已佚。事见《范忠完集》卷一三《谢公墓志铭》，《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗十四首。查看更多>>