rì bó
日泊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋琰 (jiǎng yǎn)

谁惜光阴似惜金,十年湖海已投簪。
於今雨屋(《安州诗录》作「屋雨」)青灯夜,消尽风尘未了心。
(见清戚鹤泉编《三台诗录》卷一。
张靖龙云见清王魏胜《安州诗录》卷一)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

shuí xī guāng yīn sì xī jīn , shí nián hú hǎi yǐ tóu zān 。
wū jīn yǔ wū ( 《 ān zhōu shī lù 》 zuò 「 wū yǔ 」 ) qīng dēng yè , xiāo jìn fēng chén wèi liǎo xīn 。
( jiàn qīng qī hè quán biān 《 sān tái shī lù 》 juàn yī 。
zhāng jìng lóng yún jiàn qīng wáng wèi shèng 《 ān zhōu shī lù 》 juàn yī ) 。

动物

日泊

—— 蔣琰

誰惜光陰似惜金,十年湖海已投簪。
於今雨屋(《安州詩錄》作「屋雨」)青燈夜,消盡風塵未了心。
(見清戚鶴泉編《三台詩錄》卷一。
張靖龍云見清王魏勝《安州詩錄》卷一)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

shuí xī guāng yīn sì xī jīn , shí nián hú hǎi yǐ tóu zān 。
wū jīn yǔ wū ( 《 ān zhōu shī lù 》 zuò 「 wū yǔ 」 ) qīng dēng yè , xiāo jìn fēng chén wèi liǎo xīn 。
( jiàn qīng qī hè quán biān 《 sān tái shī lù 》 juàn yī 。
zhāng jìng lóng yún jiàn qīng wáng wèi shèng 《 ān zhōu shī lù 》 juàn yī ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁珍惜光阴就像珍惜黄金,十年来我已投身于湖海。如今,在这雨中的小屋里,青灯照亮了夜晚,我尽情地消解了外界的风尘,但内心仍未得到真正的宁静。

这首诗的背景来自《安州诗录》和《三台诗录》,作者是张靖龙。诗中表达了对时光流逝的珍惜之情,将十年的时光比喻为投入湖海,并描绘了一个静谧的夜晚,在雨中的小屋中,透过青灯的明亮,内心的风尘逐渐消散,然而内心的追求和焦虑依然未消退。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋琰介绍:🔈

琰,字公器,高池人,一作仙居人。乾符间明经,累官谏垣。诗二首。(《全唐诗》无蒋琰诗) 查看更多>>

蒋琰的诗:

相关诗词:

晚泊 (wǎn bó)

朝代:宋    作者: 释文珦

烟生浦欲无,日暮潮初落。
客帆何处来,又近垂杨泊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

泉石轩初秋乘凉小荷池上 (quán shí xuān chū qiū chéng liáng xiǎo hé chí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看它走徧水中天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

夜泊曲湾 (yè bó qū wān)

朝代:宋    作者: 杨万里

顺流一日快舟行,薄暮风涛特地生。
不是江神惊客子,劝人早泊莫追程。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

夜泊鸦矶 (yè bó yā jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫啼猿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

冬日峡中旅泊 (dōng rì xiá zhōng lǚ bó)

朝代:唐    作者: 刘言史

霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。
一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

碧落洞四首 其二 (bì luò dòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中曾泊洞前船,落絮飞花是去年。
今日来寻泊船处,一江风雨草连天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 白居易

扁舟泊云岛,倚櫂念乡国。
四望不见人,烟江澹秋色。
客心贫易动,日入愁未息。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

小泊梅堰登明孝寺 (xiǎo bó méi yàn dēng míng xiào sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

泊船梅堰日微昇,一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧,备员野寺更残僧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。

泊雁 其一 (bó yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄?平平平仄仄?仄仄??平平仄,平仄平平仄○平。
?仄平仄仄平平○平平仄仄仄。
○仄平平仄平○仄○平平平仄仄仄?。