首页 > 发现 > 全宋诗 > 送孙丞法先池阳二首 其一

sòng sūn chéng fǎ xiān chí yáng èr shǒu qí yī
 送孙丞法先池阳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

樗枌里中契，年辈愧君先。
德迈华腴裔，才优砉剨然。
牛刀恢勿扰，马首峻高迁。
交荐诸侯鹗，蓝田崔未贤。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

chū fén lǐ zhōng qì ， nián bèi kuì jūn xiān 。
dé mài huá yú yì ， cái yōu huā huō rán 。
niú dāo huī wù rǎo ， mǎ shǒu jùn gāo qiān 。
jiāo jiàn zhū hóu è ， lán tián cuī wèi xián 。

牛 马

送孫丞法先池陽二首 其一

—— 蘇籀

樗枌里中契，年輩愧君先。
德邁華腴裔，才優砉剨然。
牛刀恢勿擾，馬首峻高遷。
交薦諸侯鶚，藍田崔未賢。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

chū fén lǐ zhōng qì ， nián bèi kuì jūn xiān 。
dé mài huá yú yì ， cái yōu huā huō rán 。
niú dāo huī wù rǎo ， mǎ shǒu jùn gāo qiān 。
jiāo jiàn zhū hóu è ， lán tián cuī wèi xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樗枌里中有约定，年龄上我愧对您先辈。您的品德高尚且家族显赫，才华优秀而卓尔不群。您如牛刀般锋利，不容亵渎；马首高昂，象征您的卓越升迁。您交荐了优秀的人才给众多诸侯，就像鹗鸟展翅高飞。而蓝田的崔氏家族也未有能与您相媲美的贤者。
总结：这篇古文称颂了一位先辈的高尚品德、家族声望以及非凡的才华，比喻他像牛刀和高傲的马一样不可侵犯，同时赞美他交荐优秀人才给众多诸侯，自己也来自崔氏家族。

赏析：这首《送孙丞法先池阳二首 其一》由苏籀创作，表达了对孙丞法的赞美和送别之情。诗中以牛、马为象征，赞美孙丞法的才华和高尚品德。牛刀恢复原状，象征他有过人的智慧，不被琐碎之事所扰；马首峻高迁，表示他能够在官场上一马当先，晋升有望。诗中还提到交荐诸侯，预示着他的前途光明，能够受到更高层次的重用。整首诗言简意赅，用寥寥数语，展现了作者对孙丞法的景仰和祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《送孙丞法先池阳二首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：