sòng sū bǎi yì tí gàn dài huán shì xià
送苏伯益提干代还侍下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

幕下官曹寄玉溪,溪边野老借光辉。
啮毡校尉冲寒去,扇枕郎君触热归。
大父正携灵寿杖,尊公更着老莱衣。
赠行未说功名事,此事如公世上稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù xià guān cáo jì yù xī , xī biān yě lǎo jiè guāng huī 。
niè zhān xiào wèi chōng hán qù , shàn zhěn láng jūn chù rè guī 。
dà fù zhèng xié líng shòu zhàng , zūn gōng gèng zhe lǎo lái yī 。
zèng xíng wèi shuō gōng míng shì , cǐ shì rú gōng shì shàng xī 。

送蘇伯益提幹代還侍下

—— 曾幾

幕下官曹寄玉溪,溪邊野老借光輝。
齧氈校尉衝寒去,扇枕郎君觸熱歸。
大父正攜靈壽杖,尊公更著老萊衣。
贈行未說功名事,此事如公世上稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù xià guān cáo jì yù xī , xī biān yě lǎo jiè guāng huī 。
niè zhān xiào wèi chōng hán qù , shàn zhěn láng jūn chù rè guī 。
dà fù zhèng xié líng shòu zhàng , zūn gōng gèng zhe lǎo lái yī 。
zèng xíng wèi shuō gōng míng shì , cǐ shì rú gōng shì shàng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幕府中的官吏寄住在玉溪边上,溪边的野老向他借取光辉。啮毡的校尉冲破寒冷前去,用扇子当枕头的郎君触摸着热归来。大父手持着寿杖,尊贵的官吏穿着朴素的老莱衣。赠送行礼的时候还未提及功名成就,这样的事情在公众中很少见。
总结:全文:这篇古文描写了幕府中的官吏寄住在玉溪边的情景,溪边的野老向他借取光辉。随后叙述了校尉和郎君分别出行和归来的情形,以及大父手持寿杖和尊贵的官吏穿着简朴的莱衣。最后提及送行的时候未谈及功名成就,此种情况在公众中很罕见。

这首诗《送苏伯益提干代还侍下》是由曾几创作的。这首诗可以归类为“送别”类型的古诗。
在这首诗中,诗人以优美的词藻和深刻的意境,表达了对苏伯益提干的送别之情。诗人首先提到了苏伯益提干的职务,他是幕府中的官员,寄宿在玉溪边。溪边野老为他点亮了光辉,这里描写了自然环境与人物的和谐。
接着,诗人写到了苏伯益提干奉命前往寒地执勤的情景,用“啮毡校尉冲寒去”来表现他坚韧的性格。而“扇枕郎君触热归”则描写了他在归途中受到了高温的折磨。
诗中还提到了苏伯益提干的家庭,大父持有灵寿杖,尊公则赐予他老莱衣,这些都是送别的细节,突显了诗人对他的关怀和祝福。
最后,诗人表达了对苏伯益提干未来成就的期望,虽然未提及具体功名,但强调了这样的人才在世间稀有,显示了对他的高度评价和鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

送潘簿还侍下 (sòng pān bó huán shì xià)

朝代:宋    作者: 韦骧

四见霜花始解官,彩衣还侍肯盘桓。
胸中事业仍加益,箧里经书不废看。
立马仙山风帽侧,移舟秀水露帆寒。
铨衡论奏恩辉近,早寄佳声遗我懽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送潘提干 (sòng pān tí gàn)

朝代:宋    作者: 释元肇

圣代重伦魁,难教佐外台。
天文动星象,云气上蓬莱。
道士携琴送,吟船载鹤回。
中兴紫岩老,今日又重来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一 (dá tí diǎn gāng mǎ yì chéng liú xiū wǔ hàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

公干当年子建亲,景文今代大苏宾。
绝知将种仍诗种,不放骚人与外人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥正月二日送李伯和提干归豫章 (jǐ hài zhēng yuè èr rì sòng lǐ bǎi hé tí gàn guī yù zhāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

伯和来自西山西,西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古,笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无,老蚌一産俱明珠。
郎罢致身已碧落,衆雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍,仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手,却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星,一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动,不堪折柳还相送。
我自为客仍送君,梅边雪里正新春。
还家灯火更青简,给札兰台未渠晚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连雨不能出有怀同年陈国佐 (lián yǔ bù néng chū yǒu huái tóng nián chén guó zuǒ)

朝代:宋    作者: 陈与义

雨师风伯不吾谋,漠漠穷阴断送秋。
欲过苏端泥浩荡,定知高凤麦漂流。
檐前甘菊已无益,阶下决明还可忧。
安得如鸿六尺马,暂时相对说新愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一 (yòng wáng qù fēi shì láng yùn èr shǒu sòng lín yuán zhì tí gàn zhì mǎn zào cháo bìng chéng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

戍满归来薇亦刚,策名不觉十年强。
素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。
晁董未能免科举,孔顔方可语行藏。
要为天下奇男子,宁论区区国与乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿伯可郎中园池杂咏 三友径 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng sān yǒu jìng)

朝代:宋    作者: 楼钥

公是端人友必端,世情冷暖不相干。
虽云门外可罗雀,三益还能耐岁寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送苏念八郎下第西归梁益 (sòng sū niàn bā láng xià dì xī guī liáng yì)

朝代:宋    作者: 苏籀

金昌亭下泊舟舻,木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水,延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋,汝器切磨清庙瑚。
刷羽三余鸿鹄举,亨衢甲乙看先驱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也 (shī yǒng xī shǎo chū tōng yì qí guī xié bǎi hún shī lái yīn yòng qí yùn bǎi hún qǐng cháng xiāng sòng zhì xià yán yě)

朝代:宋    作者: 晁公遡

益州古建国,远自蚕丛来。
吾敢怪鼈灵,人有化牛哀。
惟爱老翁井,苏仙手所开。
乘轺难少留,门前厩吏催。
愧子远相送,同把岩下杯。
至今梦见之,石壁青崔巍。
岂伊四座客,能屈一世才。
去者不可招,至者不可推。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿孙提刑 (shòu sūn tí xíng)

朝代:宋    作者: 洪适

溪山擢秀称阳羡,族望推高独富春。
潄石风流宜有後,掷金词翰不无人。
声名已觉寰区满,事业方看日夜新。
今代太平难藻绘,须公提笔侍枫宸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。