sòng sī mǎ xiān shēng
送司马先生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

蓬阁桃源两处分,人间海上不相闻。
一朝琴里悲黄鹤,何日山头望白云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

péng gé táo yuán liǎng chǔ fèn , rén jiān hǎi shàng bù xiāng wén 。
yī cháo qín lǐ bēi huáng hè , hé rì shān tóu wàng bái yún 。

送司馬先生

—— 李嶠

蓬閣桃源兩處分,人間海上不相聞。
一朝琴裏悲黃鶴,何日山頭望白雲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

péng gé táo yuán liǎng chǔ fèn , rén jiān hǎi shàng bù xiāng wén 。
yī cháo qín lǐ bēi huáng hè , hé rì shān tóu wàng bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蓬阁和桃源是两个地方,相隔甚远,人们在人世间和海上并不知晓彼此的消息。有一天,我在弹琴时感到悲伤,仿佛听到黄鹤的哀鸣声。我不知道何时才能登上山顶,俯瞰白云飘荡的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

送陈司马 (sòng chén sī mǎ)

朝代:唐    作者: 徐凝

家寄茅洞中,身游越城下。
宁知许长史,不忆陈司马。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

柳枝词十三首 其一一 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 司马光

五柳先生门乍开,宅边植杖久徘徊。
陌头遥认顔光禄,诘旦先乘瘦马来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 (sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送司马入京 (sòng sī mǎ rù jīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

羣盗至今日,先朝忝从臣。
叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
向来论社稷,为话涕沾巾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

先贤八咏 嵇康抚琴 (xiān xián bā yǒng jī kāng fǔ qín)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生人中豪,志不肯司马。
一曲广陵散,绝世不可写。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李果州 其四 (sòng lǐ guǒ zhōu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

昔吾有先正,走卒称司马。
忧国等忧家,人物君其亚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送洪司令 其二 (sòng hóng sī lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手,边筹闲暇处开眉。
嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。