sòng shuāng jiàn zhī hàn yáng
送双渐之汉阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

楚国封疆最上流，夹江分命两诸侯。
何年南狩牙樯出，六月西来雪浪浮。
夏口楼台供夕望，晴川风物待春游。
可能频度渔阳曲，不负当年鹦鹉洲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chǔ guó fēng jiāng zuì shàng liú ， jiá jiāng fēn mìng liǎng zhū hóu 。
hé nián nán shòu yá qiáng chū ， liù yuè xī lái xuě làng fú 。
xià kǒu lóu tái gòng xī wàng ， qíng chuān fēng wù dài chūn yóu 。
kě néng pín dù yú yáng qū ， bù fù dāng nián yīng wǔ zhōu 。

送雙漸之漢陽

—— 曾鞏

楚國封疆最上流，夾江分命兩諸侯。
何年南狩牙檣出，六月西來雪浪浮。
夏口樓臺供夕望，晴川風物待春遊。
可能頻度漁陽曲，不負當年鸚鵡洲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚国的封疆位于最上游，夹在两条江河之间，分别授命给两个诸侯。不知是哪年时候，南方举行南狩猎，使得牙樯上下张罗，六月时，从西方来的人们漂泊在雪浪之上。夏口的楼台供给晚上欣赏美景，晴川的风物则等待着春天的游览。或许是常常出没于渔阳的河曲之间，因此不辜负当年在鹦鹉洲所度过的美好时光。

全文描写了楚国封疆的地理位置和两位诸侯的封地分布。其中，提到了南狩猎、夏口楼台、晴川风物等景象，展现了楚国丰富的风景资源。诗人可能经常在渔阳河曲中游历，怀念曾在鹦鹉洲度过的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>