sòng shū yí
送叔宜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

地近梅开早,溪深柳放迟。
可怜春到处,恰值汝归时。
衰晚疲奔走,羁栖恨别离。
只因明夜梦,千里亦相随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dì jìn méi kāi zǎo , xī shēn liǔ fàng chí 。
kě lián chūn dào chù , qià zhí rǔ guī shí 。
shuāi wǎn pí bēn zǒu , jī qī hèn bié lí 。
zhī yīn míng yè mèng , qiān lǐ yì xiāng suí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地里的梅花开得早,溪水深处柳树放慢了生长的速度。
可怜的春天到处都有,却正好是你归来的时候。
在衰老的黄昏,我疲惫地奔走,留连在这离别的伤感中。
只因为在明夜的梦中,就算千里相隔,我们也能相互陪伴着。

全诗描绘了春天的景色和一个人的内心感受。梅花开得早,柳树放慢生长的速度,暗示着季节的变迁。春天虽然美好,但却让人感到无奈和伤感,因为它正好是与亲爱之人相逢的时刻。在衰老的黄昏,诗人感到疲惫,羁栖在离别的伤感中。然而,他仍然在梦中寻找与归来的人相随的可能,即使千里相隔,梦境中也能得到相聚的温暖。这首诗表达了深深的思念之情,以及对美好时光的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

何叔宜求颂 (hé shū yí qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释印肃

十力功高谁履践,叔宜重叩普庵门。
玄玄众妙灵知有,自肯唯心闻不闻。
时信金刚通佛慧,情忘想尽合乾坤。
夜月晓风消息满,希夷独步道常存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送黄叔向归永嘉 其二 (sòng huáng shū xiàng guī yǒng jiā qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

传闻索米向长安,疎影寒香得细看。
檄羽风生常事急,举头霜满致身难。
五湖莫办鸱夷计,四壁谁怜范叔寒。
今代淮西宜籴谷,悬知一见定交驩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂咏一百首 阿宜 (zá yǒng yī bǎi shǒu ā yí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

牧有谆谆诲,宜无赫赫声。
假令如叔父,一世得狂名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵明叔送梅 (cì yùn míng shū sòng méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花。
不然造物故料理,宜使飘零到我家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次与叔兄山行韵 (cì yǔ shū xiōng shān xíng yùn)

朝代:宋    作者: 卫泾

阴云冻合不成飞,行李留连岁律迟。
山色宜晴更宜雪,别来应有忆山诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送书记雷宜叔造朝 (sòng shū jì léi yí shū zào cháo)

朝代:宋    作者: 李曾伯

五色云边昔稚圭,军戎万里已周知。
趋朝岂止重凭广,出幕聊为送适诗。
行李羽轻清涨稳,交情珍重岁寒期。
君王若问荆州事,白玉阶前细数之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送端叔 其一 (sòng duān shū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

端叔上马去,巷口马头转。
我唤端叔时,端叔急回面。
记取此时意,莫使落风埃。
上东门外水,正望楚州来。
此水一来不复见,不及黄沙塞头雁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送刁安丰 (sòng diāo ān fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝游芍陂上,颇见楚人为。
水有鸟鱼美,土多姜芋宜。
宁无董生孝,将奉叔敖祠。
旧令乃吾友,寄声於此时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。