cì yùn míng shū sòng méi
次韵明叔送梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花。
不然造物故料理,宜使飘零到我家。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

cháng tiáo rěn shǐ jiù zhǎn fá , wèi xìn yuán wēng zhēn cǐ huā 。
bù rán zào wù gù liào lǐ , yí shǐ piāo líng dào wǒ jiā 。

次韻明叔送梅

—— 趙蕃

長條忍使就斬伐,未信園翁珍此花。
不然造物故料理,宜使飄零到我家。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

cháng tiáo rěn shǐ jiù zhǎn fá , wèi xìn yuán wēng zhēn cǐ huā 。
bù rán zào wù gù liào lǐ , yí shǐ piāo líng dào wǒ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长条忍不住要斩割它,却不相信园翁珍视这朵花。
不然,造物主故意安排,应该让它飘零到我的家。
这句诗描写了诗人看到一朵美丽的花,长条忍不住想要割下来,但他又不忍心,认为这朵花应该被保留在原地,让它自然地飘落到他的家中。这表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次韵五叔梅花 其一 (cì yùn wǔ shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

衡门终日掩荒苔,岁晚寒梅取次开。
斜入倒窥霜雪後,嘉平腊近有春来。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

次韵懋宗送别二首 其一 (cì yùn mào zōng sòng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄叔达

一百八盘天上路,去年明日送流人。
小诗话别堪垂泪,却道情亲不得亲。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

抒情 送别

是日招明叔饮明叔有诗次韵 (shì rì zhāo míng shū yǐn míng shū yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。
温风不捄诗寒相,老色聊须酒借顔。
此味何妨君与共,流年莫待水西还。
破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

庐陵试院次陈明叔韵 (lú líng shì yuàn cì chén míng shū yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

晓看窗影过飞鸦,短发蓬松一半斜。
两月不遨直瘦却,梦寻庾岭访梅花。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

次韵五叔梅花 其五 (cì yùn wǔ shū méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

千里民熙岁熟时,使君应为把芳巵。
浮香亭上诗成处,一片官梅意已知。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

次韵五叔梅花 其八 (cì yùn wǔ shū méi huā qí bā)

朝代:宋    作者: 韩淲

细酌微吟苦未休,气酣名酒思方抽。
一年心事梅花白,留落江南第几州。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春山曾记别匆匆,多少传言诗句中。
远目不穷天万里,几随西日送征鸿。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。