首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂十六首 其九

sòng shí liù shǒu qí jiǔ
 颂十六首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

不传之传句，先贤也不传。
佛祖未出兴，早是有付传。
不妙之妙句，古圣也难宣。
黄头碧眼老，如何及言宣。
不真之真句，人天未生前。
若以言道趣，只徒在目前。
不传妙真句，三世不变迁。
毕竟道人眼，万岁绝易迁。
寥寥而本传不传之传，明明而今妙不妙妙，玄密密而深到不真真玄。
毕竟道人眼，亿劫不异迁。

仄○平○仄，平平仄仄○。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄○仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○仄○平○，平平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。

bù chuán zhī chuán jù ， xiān xián yě bù chuán 。
fó zǔ wèi chū xīng ， zǎo shì yǒu fù chuán 。
bù miào zhī miào jù ， gǔ shèng yě nán xuān 。
huáng tóu bì yǎn lǎo ， rú hé jí yán xuān 。
bù zhēn zhī zhēn jù ， rén tiān wèi shēng qián 。
ruò yǐ yán dào qù ， zhī tú zài mù qián 。
bù chuán miào zhēn jù ， sān shì bù biàn qiān 。
bì jìng dào rén yǎn ， wàn suì jué yì qiān 。
liáo liáo ér běn chuán bù chuán zhī chuán ， míng míng ér jīn miào bù miào miào ， xuán mì mì ér shēn dào bù zhēn zhēn xuán 。
bì jìng dào rén yǎn ， yì jié bù yì qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗经典，以对传承、真实、妙谛等主题展开了深刻的思考。以下是该诗的白话文翻译和总结：
不传之传句，先贤也不传。
佛祖未出兴，早是有付传。
这句诗意味着有些重要的教诲与智慧，并没有被前辈们传承下来，即使是佛祖还未显化的时候，早已存在这些传承。
不妙之妙句，古圣也难宣。
黄头碧眼老，如何及言宣。
有些妙而又深奥的句子，即使是古代圣贤也难以完全宣扬开来。诗中的“黄头碧眼老”指的可能是智者或长者，但是他们也难以将这些真谛完整地传达出去。
不真之真句，人天未生前。
若以言道趣，只徒在目前。
有些真谛虽然在人和天地产生之前就存在了，但如果只用言语来表达，那只能局限于当下的境界。
不传妙真句，三世不变迁。
毕竟道人眼，万岁绝易迁。
有些妙而真实的句子，没有被传承下来，但它们却在三世轮回中永恒不变。诗中提到的“道人眼”可能是指明理之人，他们的智慧超越时空，不受岁月流转影响。
寥寥而本传不传之传，明明而今妙不妙妙，玄密密而深到不真真玄。
毕竟道人眼，亿劫不异迁。
这里表达了传承之谜：虽然传承的内容不多，但包含着深奥玄密的真理。尽管表面看似明晰，但实际上内含妙不可言的奥妙。道人的眼睛能超越亿劫而不受变迁，再次强调了智者的智慧与洞察力。
这首诗深邃而晦涩，讨论了知识与智慧的传承，表达了有些真谛虽然未被传承，但它们却存在于永恒不变的境界。智者的洞察力能超越时间的限制，揭示出深奥的玄秘。

这首《颂十六首 其九》由释慧晖创作，表达了一种深奥的哲理观念，同时采用了古典的修辞手法，让人思考其中的内涵。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代修行者的视角，探讨了传承和真实性的问题。诗人首先提到“不传之传句”，暗示着有一些深刻的智慧无法通过言语传承，只有早已具备这种传承的人才能理解。这表现了修行者对智慧的珍视和对知识传承的谨慎。
接着，诗人谈到了“不妙之妙句”，似乎在描述那些古代圣人所无法完全诠释的奥妙之处。这部分强调了人类有限的理解力，即使是古代的圣人也无法完全洞察宇宙的奥秘。
诗中的“不真之真句”再次强调了真实和虚幻之间的区别，暗示真实之道是超越了生死和时间的。这种真实只能在当下的直觉中领悟，而不能通过言语传达。
整首诗强调了深刻的哲学观点，探讨了传承、真实和智慧的关系。标签可以包括：“哲学思考”、“修行之道”、“真实与虚幻”、“言语的局限性”。这首诗鼓励人们深入思考生命和智慧的本质，超越表面的言语和传承，去追求更深层次的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《颂十六首》系列：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：