shā tíng
莎庭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文兆 (shì wén zhào)

苒苒从莎长,凄凉雨乍晴。
穷秋要客步,落日乱蛩鸣。
近接苔阶迥,遥连竹径平。
杖痕兼鹤迹,来往自纵横。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

rǎn rǎn cóng shā cháng , qī liáng yǔ zhà qíng 。
qióng qiū yào kè bù , luò rì luàn qióng míng 。
jìn jiē tái jiē jiǒng , yáo lián zhú jìng píng 。
zhàng hén jiān hè jì , lái wǎng zì zòng héng 。

莎庭

—— 釋文兆

苒苒從莎長,凄涼雨乍晴。
窮秋要客步,落日亂蛩鳴。
近接苔階迥,遙連竹徑平。
杖痕兼鶴跡,來往自縱橫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

rǎn rǎn cóng shā cháng , qī liáng yǔ zhà qíng 。
qióng qiū yào kè bù , luò rì luàn qióng míng 。
jìn jiē tái jiē jiǒng , yáo lián zhú jìng píng 。
zhàng hén jiān hè jì , lái wǎng zì zòng héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草木茂盛,苍苍从莎丛长,凄凉的雨后乍晴。
深秋时节,我招待客人一同步行,夕阳下蛩虫混乱鸣叫。
靠近这苔阶,高低错落,远远地延伸着竹径平坦。
杖头留下的痕迹与鹤的足迹重叠,往来自由自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文兆介绍:🔈

释文兆,闽(今福建)人(《湘山野录》卷中)。一作南越人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十四首。 查看更多>>

释文兆的诗:

相关诗词:

感庭莎 (gǎn tíng shā)

朝代:宋    作者: 张耒

桃蹊李径有尘埃,初放青莎秀满阶。
想见芊绵古城角,有人嗟我未归来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng shā)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭莎,绿阶傍竹多。
遶行犹未得,静听复如何。
蟋蟀幽中响,蟪蛄深处歌。
不缘田地窄,剩种任婆娑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

句 其五一 (jù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 王随

径竹烟横素,庭莎露缀珠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

题萧山庙 (tí xiāo shān miào)

朝代:唐    作者: 温庭筠

故道木阴浓,荒祠山影东。
杉松一庭雨,幡盖满堂风。
客奠晓莎湿,马嘶秋庙空。
夜深池上歇,龙入古潭中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

动物

兰二首 二 (lán èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。
于焉忽相见,岁晏将如何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

(qióng)

朝代:唐    作者: 李中

月冷莎庭夜已深,百虫声外有清音。
诗情正苦无眠处,愧尔堦前相伴吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

假日 (jiǎ rì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

拖被蒙头贪睡足,莎庭卧鼓喏衙迟。
宾僚莫讶吾慵甚,忙里偷闲亦暂时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

杨朴墓 (yáng pǔ mù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

三尺孤坟一布衣,人言无复似当时。
千秋万岁还来此,月笛烟莎世不知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

遣春十首 九 (qiǎn chūn shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

花阴莎草长,藉莎闲自酌。
坐看鸎鬬枝,轻花满尊杓。
葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。
沽酒过此生,狂歌眼前乐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。