首页 > 发现 > 全宋诗 > 送沈商卿知府入觐二首 其二

sòng shěn shāng qīng zhī fǔ rù jìn èr shǒu qí èr
 送沈商卿知府入觐二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

山行已办犹嫌晚，天意多悭未放晴。
无奈公车留不住，片帆催听櫂歌声。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān xíng yǐ bàn yóu xián wǎn ， tiān yì duō qiān wèi fàng qíng 。
wú nài gōng chē liú bù zhù ， piàn fān cuī tīng zhào gē shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山行已经办理好了，还嫌时间有点晚，天意多悭，还未放晴。无奈之下，公车不得不离开，留不住。只能片帆催促，倾听着船桨的歌声。

总结：

诗人表达了对时间的焦虑和无奈，山行早已准备好，却觉得时间已经有些晚了，天气也不见放晴。他无法等待更久，只能急急忙忙启程，搭乘公车离去。在离别的时刻，他依然听得到船桨声传来的歌声，但心中仍然感慨和遗憾。整首诗以简练的文字展现了诗人心境的变化和情感的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《送沈商卿知府入觐二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：