sòng sháo yao yǔ zhōu zǐ kāi
送芍药与周子开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

涉春风雨见花稀,红药开时春已非。
病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

shè chūn fēng yǔ jiàn huā xī , hóng yào kāi shí chūn yǐ fēi 。
bìng fū hé yǔ zhī xǔ shì , sòng yǔ huǎn gē jīn lǚ yī 。

送芍藥與周子開

—— 趙蕃

涉春風雨見花稀,紅藥開時春已非。
病夫何與知許事,送與緩歌金縷衣。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

shè chūn fēng yǔ jiàn huā xī , hóng yào kāi shí chūn yǐ fēi 。
bìng fū hé yǔ zhī xǔ shì , sòng yǔ huǎn gē jīn lǚ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涉着春风雨,看到花稀落,红色的药花绽放时,春天已不复存在。病重的夫君又怎能知晓时光的流转,我只能送上一曲悠扬的金缕衣歌,为他祈愿。全诗表达了诗人对春天易逝、人生无常的感慨,以及对病夫的深情关怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

马山观道傍卖芍药口占 (mǎ shān guān dào bàng mài sháo yao kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

沙河帘幙近苍穹,芍药丝头十里风。
谁道昇平本无象,江都花是旧时红。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 (gù wáng wéi yòu chéng táng qián sháo yao huā kāi qī rán gǎn huái)

朝代:唐    作者: 钱起

芍药花开出旧栏,春衫掩泪再来看。
主人不在花长在,更胜青松守岁寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 郑云林

与春相识亦多年,今岁春胡不到园。
一任阶前无芍药,免教蜂蝶两争喧。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)

朝代:宋    作者: 饶节

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

和叶枢相送芍药二首 其二 (hé yè shū xiāng sòng sháo yao èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡澄

鶗鴂一声春已归,蝶蜂无计恋花时。
笔头挽得春光住,却是先生芍药诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

觅芍药代简岂潜 (mì sháo yao dài jiǎn qǐ qián)

朝代:宋    作者: 戴复古

照映亭池芍药春,红红白白鬭精神。
与其雨打风吹去,争似殷懃折赠人。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其一 (hé zhào mào jiā láng zhōng shuāng tóu sháo yao èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

昨日梅华同语笑,今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了,却遣花来送一觞。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄。
姚黄後出今亡矣,合把黄楼列上公。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

官舍迎内子有庭花开 (guān shè yíng nèi zǐ yǒu tíng huā kāi)

朝代:唐    作者: 卢储

芍药斩新栽,当庭数朵开。
东风与拘束,留待细君来。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。

送笋芍药与公择二首 其二 (sòng sǔn sháo yao yǔ gōng zé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

今日忽不乐,折尽园中花。
园中亦何有,芍药袅残葩。
久旱复遭雨,纷披乱泥沙。
不折亦安用,折去还可嗟。
弃掷亮未能,送与谪仙家。
还将一枝春,插向两髻丫。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。