guān shè yíng nèi zǐ yǒu tíng huā kāi
官舍迎内子有庭花开 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢储 (lú chǔ)

芍药斩新栽,当庭数朵开。
东风与拘束,留待细君来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sháo yao zhǎn xīn zāi , dāng tíng shù duǒ kāi 。
dōng fēng yǔ jū shù , liú dài xì jūn lái 。

官舍迎內子有庭花開

—— 盧儲

芍藥斬新栽,當庭數朵開。
東風與拘束,留待細君來。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sháo yao zhǎn xīn zāi , dāng tíng shù duǒ kāi 。
dōng fēng yǔ jū shù , liú dài xì jūn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芍药剪新栽,当场数朵绽放。
东风不再囚禁,等待着亲爱的人到来。



总结:

这首诗描绘了一幅芍药花盛开的景象,其中东风被视为束缚花朵的力量。然而,东风已经停止了束缚,等待着诗人心爱的人来到这美景之中。诗中表达了对爱情的期待与渴望。

赏析:
这首诗《官舍迎内子有庭花开》是唐代诗人卢储创作的一首小词。诗人以庭院中盛开的芍药花为题材,表达了对细君的期待之情,以及春风拂面的愉悦之感。
首句“芍药斩新栽,当庭数朵开。”描写了庭院中新栽种的芍药花,鲜艳盛开,生机勃勃。芍药花被刻画得如此生动,不仅给人以视觉的享受,也暗示了诗人对待客的期待,将庭院装点得美丽而宴客。此句也交代了诗歌的背景,即官舍。
接着,诗人写道“东风与拘束,留待细君来。”这句话传达了诗人的情感,他等待着细君的到来,期待着与她共享这美丽的春日。东风拂面,给人一种宜人的感觉,也暗示了春天的到来。而“拘束”一词则表达了诗人内心的不安和焦虑,他希望细君能尽早来到,解除他的拘束,使他心情愉悦。
整首诗情感真挚,描写细腻,通过庭院芍药花的盛开,抒发了诗人对待客的渴望和对春天的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢储介绍:🔈

卢储,贞元间人,擢进士第一。诗二首。 查看更多>>

卢储的诗:

相关诗词:

和柳子玉官舍十首 思山斋 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu sī shān zhāi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吴儿心着吴山深,满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和柳子玉官舍十首 怪石 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu guài shí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山阿有人着薜荔,庭下缚虎眠莓苔。
手磨心语知许事,曾见汉唐池馆来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí tài shàng huáng hòu gé qí qī)

朝代:宋    作者: 王珪

池边草色迎人绿,庭下榴花照地红。
晓献瑶觞千万寿,鸣梢声入宝慈宫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十一月後庭梅花盛开 其一 (shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。
幽香粉艳谁人见,时有山禽入树来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

官舍 (guān shè)

朝代:宋    作者: 晁公遡

得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和石昌言学士官舍十题 石榴花 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí liú huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春花开尽见深红,夏叶始繁明浅绿。
只知结子熟秋霖,不识来时有筇竹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和柳子玉官舍十首 小池 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

清泉数斛关幽事,生见镜中鱼往来。
浮萍蚀尽秋月面,霜为一磨如匣开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 一 (shè dì guān guī lán tián yíng xīn fù sòng shì liǎng piān yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

汝去迎妻子,高秋念却回。
即今萤已乱,好与雁同来。
东望西江水,南游北户开。
卜居期静处,会有故人杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

立春内中帖子词 皇帝阁 其四 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí sì)

朝代:宋    作者: 王珪

禁沼冰开跳锦鲤,御林风暖啭黄鹂。
金舆未下迎春阁,折遍名花第一枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。