sòng shàng ráo dào shì wú shī hán fù yóu huái xī
送上饶道士吴师韩复游淮西 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

水精之仙降人间，身披羽衣目澄澜。
或求福祸语必验，手中开阖阴阳关。
淮西太守喜宾客，鹤驾却欲乘风还。
劝君饮酒莫言术，龙虎收藏归抱一。

仄平平平○平○，平平仄○仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄○○平仄仄。

shuǐ jīng zhī xiān jiàng rén jiān ， shēn pī yǔ yī mù chéng lán 。
huò qiú fú huò yǔ bì yàn ， shǒu zhōng kāi hé yīn yáng guān 。
huái xī tài shǒu xǐ bīn kè ， hè jià què yù chéng fēng huán 。
quàn jūn yǐn jiǔ mò yán shù ， lóng hǔ shōu cáng guī bào yī 。

虎动物龙

送上饒道士吳師韓復遊淮西

—— 郭祥正

水精之仙降人間，身披羽衣目澄瀾。
或求福禍語必驗，手中開闔陰陽關。
淮西太守喜賓客，鶴駕却欲乘風還。
勸君飲酒莫言術，龍虎收藏歸抱一。

仄平平平○平○，平平仄○仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄○○平仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水精仙降临人间，身披羽衣目如澄澜。
有时求福祸，必然验应，手中握着开启阴阳之关。
淮西太守欢喜接待贵宾，却要驾着鹤乘风归还。
劝君畅饮酒，不必言辞妙语，龙虎之力聚于一身。

全诗表达了一个仙人降临凡间，掌握阴阳之道的故事。水精仙降人间，拥有神秘的羽衣和清澈透彻的目光，能够预知福祸，掌握阴阳之理。淮西太守高兴地迎接贵宾，但仙人却乘鹤欲飞，劝人饮酒不必花言巧语，只需守住内心的龙虎之力。整首诗深刻揭示了古代人对仙境和神秘力量的向往和崇拜。

赏析：: 这首诗《送上饶道士吴师韩复游淮西》由郭祥正创作，描述了一个仙人降临人间，具有神秘力量的情景。全诗内容分为四句，表达了仙人吴师韩的神奇和道法。
首句中，诗人描绘了吴师韩仙降临凡间，披着羽衣，目光清澈明亮，给人一种超凡脱俗的感觉。
第二句提到吴师韩仙人能够预知福祸，具有开阖阴阳之能，这表现出他拥有强大的道术和预言能力。
第三句描述了淮西太守对吴师韩仙人的欢迎，愿意送他乘坐鹤驾返回仙界，显示了对仙人的尊敬和仰慕。
最后一句劝诫读者，不要只注重术法，而是应该追求心灵的净化与合一，不被功名利禄所困扰，要追求内心的真正宁静。
标签: 仙境、神秘、道法、超凡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>