sòng shàng luò wáng tuī guān
送上雒王推官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

墨绶百里宰,红蕖幕府僚。
民淳无鬬辩,地胜得逍遥。
日上云未散,春深雪不消。
知音已交荐,勿茹紫芝苗。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mò shòu bǎi lǐ zǎi , hóng qú mù fǔ liáo 。
mín chún wú dòu biàn , dì shèng dé xiāo yáo 。
rì shàng yún wèi sàn , chūn shēn xuě bù xiāo 。
zhī yīn yǐ jiāo jiàn , wù rú zǐ zhī miáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
墨绶百里宰,红蕖幕府僚。
民淳无斗辩,地胜得逍遥。
日上云未散,春深雪不消。
知音已交荐,勿茹紫芝苗。



总结:

此诗描写了两位官员的风采和他们对民众的关怀。其中一人是担任宰相的墨绶,他的政绩卓著,才干卓越;另一人是在幕府中任职的红蕖,也是一位出色的官僚。他们在处理民间纷争时,以淳朴和平为准则,不与民争辩,却能够化解争端,使百姓得以安居乐业。他们在位时,国家繁荣昌盛,让国家宛如逍遥仙境般的祥和与安宁。尽管面临困难,他们始终坚定如日上升的云,坚持不懈。即使是在春季时雪依然深厚,他们的决心也不会轻易消减。两位官员早已交好,互相推荐,希望对方能够得到更高的晋升。但提醒他们不要过于贪求功名,像茹食紫芝一样贪图不必要的荣华富贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

忆京雒木芍药三绝 其三 (yì jīng luò mù sháo yao sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏籀

庐陵涑水携参佐,媚紫娇黄左与姚。
何物山丹衒流俗,雒生懊恼愠蓬飘。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江头秋风辞 (jiāng tóu qiū fēng cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

雒阳客,後车结驷传烛食,人生富贵不易得。
江头秋风旦夕起,胡为翩翩雒阳陌。
雒阳陌,吹尘埃。
江头树,安在哉。
秋风起,菱花开。
鲈鱼肥,归去来。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送王著作西京签判 (sòng wáng zhù zuò xī jīng qiān pàn)

朝代:宋    作者: 司马光

古来都邑美,孰与雒阳先。
况复元侯贵,兼之从事贤。
玦离横阙塞,珠曲逗伊川。
慰眼登临乐,送君空惘然。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 (sòng xú zǐ xué mèng lǐ fù méi jiào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。
三鱣堂前推老宿,百花洲上见诸生。
斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。
朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送同年刘司谏通判西都 (sòng tóng nián liú sī jiàn tōng pàn xī dōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

元老留司卧雒阳,谏官通理辍鸳行。
仲宣旧佐红莲幕,裴度新开绿野堂。
几处古碑停马读,到时春笋约僧尝。
香山居士真容在,为我公余奠一觞。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送苗推官 (sòng miáo tuī guān)

朝代:宋    作者: 释遵式

官满载琴书,乘春入上都。
烟波离远岸,桃李发中途。
俸薄尊常浅,诗清道太孤。
登朝无恨晚,未有白髭须。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 (luò zhōng hán yè yáo shì yù zhái huái jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 马戴

夜木动寒色,雒阳城阙深。
如何异乡思,更抱故人心。
微月关山远,闲堦霜霰侵。
谁知石门路,待与子同寻。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 (sòng dà míng fǔ qiān mù wú dōu guān jǐ fù yí cuì ān sù)

朝代:宋    作者: 强至

相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。
落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。
万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。
敌颈愤来还请系,雒阳前後有书生。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张法曹 (sòng zhāng fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 宋祁

驶骑柳枝鞭,春逵望雒廛。
赋才宾右俊,掾诺府中贤。
宫楯含樱密,王渠泛醳联。
胜期资一笑,刑矢措周年。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。