sòng miáo tuī guān
送苗推官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释遵式 (shì zūn shì)

官满载琴书,乘春入上都。
烟波离远岸,桃李发中途。
俸薄尊常浅,诗清道太孤。
登朝无恨晚,未有白髭须。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guān mǎn zài qín shū , chéng chūn rù shàng dōu 。
yān bō lí yuǎn àn , táo lǐ fā zhōng tú 。
fèng báo zūn cháng qiǎn , shī qīng dào tài gū 。
dēng cháo wú hèn wǎn , wèi yǒu bái zī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官员满怀琴书,乘着春风进入京城。
烟雾弥漫远岸,桃花李花在途中盛开。
待遇微薄,地位卑微,诗篇却洁净高远。
早早登朝不留遗憾,尚未有白发的征兆。

这首诗描述了一位官员出使京城的情景和心境。官员带着琴书满载而归,乘着春天的气息来到了上都(指京城)。远远看见烟雾弥漫在远岸,途中桃花李花盛开。虽然官员的待遇微薄,地位卑微,但他的诗篇却清新高远,道路孤独。他早早登朝,没有留下任何遗憾,还没有出现白发的征兆,意味着他仍然年轻活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释遵式介绍:🔈

释遵式(九六四~一○三二),俗姓叶,字知白,天台宁海(今属浙江)人。少投东山义全出家,太宗雍熙元年(九八四)从宝云义通受业。淳化初,居宝云讲席。真宗咸平中,归天台。大中祥符中,历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺,赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世,又号慈云忏主。仁宗明道元年卒,年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。 遵式诗,以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本,《金园集》参校日本刻本(简称日刻本,藏上海图书馆)。另从诸书辑得集外诗十七首,共编爲一卷。 查看更多>>

释遵式的诗:

相关诗词:

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送上雒王推官 (sòng shàng luò wáng tuī guān)

朝代:宋    作者: 司马光

墨绶百里宰,红蕖幕府僚。
民淳无鬬辩,地胜得逍遥。
日上云未散,春深雪不消。
知音已交荐,勿茹紫芝苗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和推官 其一 (hé tuī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨余千里得安眠,凉翼条苗绿满川。
郡幕有贤时自熟,不劳水利问农田。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送青苗郑判官归江西 (sòng qīng miáo zhèng pàn guān guī jiāng xī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

三苗余古地,五稼满秋田。
来问周公税,归输汉俸钱。
江城寒背日,湓水暮连天。
南楚凋残後,疲民赖尔怜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

槎浦并海 (chá pǔ bìng hǎi)

朝代:宋    作者: 张侃

海风颠狂衣袂摺,长樯巨舰去如叶。
却行小立视荒田,老翁掷杖呼妻妾。
成行再拜告官侬,旧秋潮大经短堞。
只因咸水入田来,虽筑田塍已晚哉。
官侬不知苗根透,戽水浸苗望苗秀。
日蒸水气反枯苗,不如莫种只望潮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其二 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其五 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

连城照乘动分珍,他日词坛着散人。
诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

己亥大旱官催秋苗甚急 (jǐ hài dà hàn guān cuī qiū miáo shèn jí)

朝代:宋    作者: 薛嵎

立秋才一日,期会到林泉。
已悟征苗意,曾吟喜雨篇。
饥锄山草尽,暍汲井泥坚。
闻道邻州牧,忧民夜不眠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘彦思推官 (sòng liú yàn sī tuī guān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

入幕三年久,还家万里遥。
道孤谁汲引,政善衆歌谣。
北梦君方稳,南魂我未招。
官醪不许买,别恨几时销。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。