首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧三首 其一

sòng sēng sān shǒu qí yī
 送僧三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

蜀川老觉家潼川，怀中交子是铁钱。
三年听讲大慈寺，执卷问之不识字。
三年参禅大隋山，盖龟劫火犹颟顸。
瞿塘忽放铁船下，不问灧澦堆如马。
逆风使过荆湖南，焦荔林中来放憨。
同风莫倚闽与蜀，饮水更须防蛊毒。

仄平仄仄平平平，平○平仄仄仄○。
○平○仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
○平○○仄○平，仄平仄仄○？平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄○平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄仄。

shǔ chuān lǎo jué jiā tóng chuān ， huái zhōng jiāo zǐ shì tiě qián 。
sān nián tīng jiǎng dà cí sì ， zhí juàn wèn zhī bù shí zì 。
sān nián cān chán dà suí shān ， gài guī jié huǒ yóu mān hān 。
qú táng hū fàng tiě chuán xià ， bù wèn yàn yù duī rú mǎ 。
nì fēng shǐ guò jīng hú nán ， jiāo lì lín zhōng lái fàng hān 。
tóng fēng mò yǐ mǐn yǔ shǔ ， yǐn shuǐ gèng xū fáng gǔ dú 。

马

送僧三首 其一

—— 釋慧空

蜀川老覺家潼川，懷中交子是鐵錢。
三年聽講大慈寺，執卷問之不識字。
三年參禪大隋山，蓋龜劫火猶顢頇。
瞿塘忽放鐵船下，不問灧澦堆如馬。
逆風使過荆湖南，焦荔林中來放憨。
同風莫倚閩與蜀，飲水更須防蠱毒。

仄平仄仄平平平，平○平仄仄仄○。
○平○仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
○平○○仄○平，仄平仄仄○？平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄○平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄仄。

shǔ chuān lǎo jué jiā tóng chuān ， huái zhōng jiāo zǐ shì tiě qián 。
sān nián tīng jiǎng dà cí sì ， zhí juàn wèn zhī bù shí zì 。
sān nián cān chán dà suí shān ， gài guī jié huǒ yóu mān hān 。
qú táng hū fàng tiě chuán xià ， bù wèn yàn yù duī rú mǎ 。
nì fēng shǐ guò jīng hú nán ， jiāo lì lín zhōng lái fàng hān 。
tóng fēng mò yǐ mǐn yǔ shǔ ， yǐn shuǐ gèng xū fáng gǔ dú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜀川老觉家潼川，怀中交子是铁钱。
三年听讲大慈寺，执卷问之不识字。
三年参禅大隋山，盖龟劫火犹颟顸。
瞿塘忽放铁船下，不问灧澦堆如马。
逆风使过荆湖南，焦荔林中来放憨。
同风莫倚闽与蜀，饮水更须防蛊毒。

总结：

这首古文描述了诗人在不同地方的经历和体悟。诗人游历过川、潼、寺、山、瞿、湖等地，以及闽与蜀等风土人情，表达了对社会现象的观察与感悟。诗人对于宗教信仰和世俗生活都保持着独特的看法，同时也表现出对自然和人性的颇为深刻的认知。诗中凸显了一种洒脱豁达的个性与智慧。

这是释慧空的《送僧三首 其一》。这首诗以叙述僧人的行程和经历为主题，表达了诗人对僧人的祝愿和忠告。以下是赏析：
这首诗分为六节，每一节都描述了僧人的不同经历和境遇。首先，诗人描绘了僧人蜀川老家潼川的情况，怀中的交子是铁钱，强调了他的贫困生活。接着，诗人提到僧人在大慈寺听讲三年，但执卷问之却不识字，反映了僧人的虔诚但文化水平的低下。第三节中，诗人描述僧人参禅于大隋山，时间似乎如龟劫般漫长，表现出修行之路的困难和漫长。
在第四节，诗人以瞿塘放铁船下的场景来突出僧人的旅途，不问灧澦堆如马，意味着他不问旅途的艰难，坚持向前。接下来的节奏中，诗人提醒僧人不要倚赖风向，警惕防备毒蛊，这部分可以理解为诗人对僧人的劝诫和祝愿。
总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了僧人的修行之路和生活境遇，同时也蕴含了对他的祝愿和忠告。标签可以为：修行、生活、劝诫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送僧三首》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：