sòng rén wǎng qián zhōu
送人往虔州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。
人到南康皆下泪,唯君笑向此中花。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

mò tàn chéng yáo dào lù shē , gāo lóu rì rì wàng huán jiā 。
rén dào nán kāng jiē xià lèi , wéi jūn xiào xiàng cǐ zhōng huā 。

送人往虔州

—— 劉商

莫歎乘軺道路賒,高樓日日望還家。
人到南康皆下淚,唯君笑向此中花。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

mò tàn chéng yáo dào lù shē , gāo lóu rì rì wàng huán jiā 。
rén dào nán kāng jiē xià lèi , wéi jūn xiào xiàng cǐ zhōng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫叹乘坐轺车走在债务累累的路上,高楼上日复一日地眺望着归家的路。
当人们来到南康,都会潸然泪下,唯有你笑对着这里的花朵。



总结:

诗人劝人不要因为债务累累而沮丧,要坚持前行。在旅途中,高楼上不断眺望家的方向,期盼早日回到家园。然而,来到南康的人却因离别而伤感,唯有诗人对着花朵展颜一笑,保持积极的态度。诗人以此表达了对坚持乐观、面对逆境的人们的赞美和鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

动物 动物

送赵枢寺丞宰虔化县 (sòng zhào shū sì chéng zǎi qián huà xiàn)

朝代:宋    作者: 陶弼

路入虔云去,如何轻解携。
人烟五岭北,星斗大江西。
暖雪梅花树,晴雷赣石溪。
青衫欲无泪,不奈鹧鸪啼。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 徐积

一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

送万殿丞虔州安远军 (sòng wàn diàn chéng qián zhōu ān yuǎn jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新雷动江雨,百鸟响溪岩。
逆水送行客,顺风催挂帆。
过山唯庙敬,团饭与乌衔。
太守虽怜旧,须妨有嫉谗。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

写景 送别

送虔州知州 (sòng qián zhōu zhī zhōu)

朝代:宋    作者: 金君卿

所莅驱除弊一新,政成草木亦知仁。
已书治最称循史,好蹑家声作诤臣。
飞诏罢归漳水日,去帆催向汴堤春。
未央赐对须南问,应记尘劳负弩人。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 (hé zǐ yuǎn guān pái jiá kǒu yùn shì rì wén guān jūn pò qián zéi)

朝代:宋    作者: 王之道

滞留嗟是役,艰险笑吾生。
此去和风顺,朝来虔贼平。
湖山争喜气,雁鹜送欢声。
千里前塘路,应知客念轻。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见於诗 (sòng zhèng shí bā qián biǎn tái zhōu sī hù shāng qí lín lǎo xiàn zéi zhī gù quē wèi miàn bié qíng jiàn wū shī)

朝代:唐    作者: 杜甫

郑公樗散鬓成丝,酒後常称老画师。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀,九重泉路尽交期。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

送别 同情

守虔过家登高斋即事 (shǒu qián guò jiā dēng gāo zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧里徘徊忽四旬,高斋高胜足懽忻。
当轩晓看山横黛,负郭秋成稼覆云。
酌酒屡邀朋契乐,弄琴真与俗喧分。
虔州莫讶迟迟去,乡便恩荣荷圣君。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

送虔州通判周茂叔对移永州 (sòng qián zhōu tōng pàn zhōu mào shū duì yí yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 程师孟

移官远过耒阳西,好景重重合尽题。
永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。
沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。
会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

用文叔州字韵和飓风诗 (yòng wén shū zhōu zì yùn hé jù fēng shī)

朝代:宋    作者: 史浩

西帝风行杀气秋,丘陵草木尽虔刘。
要令地轴平如掌,混一车书四百州。

仄○○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。