sòng rén guī wú xīng
送人归吴兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

绿水棹云月,洞庭归路长。
春桥悬酒幔,夜栅集茶樯。
箬叶沈溪暖,苹花遶郭香。
应逢柳太守,为说过潇湘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǜ shuǐ zhào yún yuè , dòng tíng guī lù cháng 。
chūn qiáo xuán jiǔ màn , yè shān jí chá qiáng 。
ruò yè shěn xī nuǎn , píng huā rào guō xiāng 。
yìng féng liǔ tài shǒu , wèi shuō guò xiāo xiāng 。

送人歸吳興

—— 許渾

綠水棹雲月,洞庭歸路長。
春橋懸酒幔,夜柵集茶檣。
箬葉沈溪暖,蘋花遶郭香。
應逢柳太守,爲說過瀟湘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǜ shuǐ zhào yún yuè , dòng tíng guī lù cháng 。
chūn qiáo xuán jiǔ màn , yè shān jí chá qiáng 。
ruò yè shěn xī nuǎn , píng huā rào guō xiāng 。
yìng féng liǔ tài shǒu , wèi shuō guò xiāo xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的水面上,船只划动着,月亮挂在云间,回归洞庭湖的路很长。
春天的桥上悬挂着酒色的幔帐,夜晚的栅栏边聚集着品茶的人。
箬叶漂浮在暖和的溪水中,苹花围绕着城郭散发着芬芳。
如果能遇见柳太守,我定会向他述说在潇湘地区的所见所闻。

全诗描绘了一个美丽的景色,绿水、云月、春桥、夜栅、箬叶、苹花,都展现了湖畔的宁静和优美。诗人期待着能够遇见柳太守,并向他倾诉自己在潇湘地区的所见所闻。整首诗情感温暖而平和,表达了诗人对自然美景和人情风俗的喜爱与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

送吴思道道人归吴兴二绝 其一 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

一去吴兴十五年,东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子,一寸闲田晓日暾。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

诗送应子发之官吴兴 (shī sòng yìng zǐ fā zhī guān wú xīng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

又向吴兴去,江湖风雪天。
莱衣归戏彩,俭幕看依莲。
伉直不随世,低徊今有年。
谁将华阴土,一为拭龙泉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送吴思道道人归吴兴二绝 其二 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送僧云还吴兴 (sòng sēng yún huán wú xīng)

朝代:宋    作者: 贺铸

吴兴道人美风度,月下沧浪翘白鹭。
昼公诗律尚能传,间有赤乌黄耳句。
海角相逢一笑新,怀归不待白苹春。
寄声故国羣儿辈,潦倒尘埃贺季真。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送津赴绍兴倅八首 其八 (sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

人生万事不如归,只恐归来不及时。
汝若能为陶靖节,我身胜到凤凰池。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

吴兴诗 (wú xīng shī)

朝代:唐    作者: 潘炜

桑柘远连云。
(见《嘉泰吴兴志》卷二十)。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

郡斋书情 (jùn zhāi shū qíng)

朝代:唐    作者: 张文规

食有吴兴鮓。
(见《嘉泰吴兴志》卷十八)。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送朱彦先归乡 (sòng zhū yàn xiān guī xiāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

西风一夜扫残枝,处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得,却於江上送君归。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送张子野知虢州先归湖州 (sòng zhāng zǐ yě zhī guó zhōu xiān guī hú zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

未赴虢太守,暂归吴兴家。
吴兴近洞庭,橘林正吹花。
君当橘柚时,摘包带霜华。
清甘不楚齿,若酒倾残霞。
谿山小女儿,姹姹两发丫。
褭褭上氍毹,嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉,何似走尘沙。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。