sòng qín zhōu tōng pàn lù xué
送秦州通判陆学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

秦地天下险，秦兵天下强。
曩在景佑末，叛国正陆梁。
渡河窥中原，不见飞鸟翔。
汉将虽城守，覆没犹相望。
时秦独高枕，毫髪无所伤。
岂惟形势然，固亦任使良。
近者敌已弱，旄头灭无光。
尚须得猛士，分命修封疆。
陆子吴中贤，英英富文章。
作人易感激，遇事殊轩昂。
旧知军中乐，复爱边地凉。
不忍京尘间，着书鬓毛苍。
拜疏如终军，请缨督羣羌。
大笑朱买臣，衣锦怜故乡。
旌旗导前车，丝竹呜後房。
指呼百夫走，谈笑千里康。
虽云半刺史，其实专一方。
古来成功名，奇偶不可常。
得时或幸会，微贱升庙堂。
况君閲诗书，智策未易量。
协心得元帅，展意输所长。
朝廷酹勳阀，曾不矜银黄。
他日重见君，非复东观郎。

平仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平○平，仄仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄○○仄。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
仄仄平○平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄平仄平○。
仄○○平平，仄平仄平平。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄平，平仄平○平。

qín dì tiān xià xiǎn ， qín bīng tiān xià qiáng 。
nǎng zài jǐng yòu mò ， pàn guó zhèng lù liáng 。
dù hé kuī zhōng yuán ， bù jiàn fēi niǎo xiáng 。
hàn jiāng suī chéng shǒu ， fù mò yóu xiāng wàng 。
shí qín dú gāo zhěn ， háo fà wú suǒ shāng 。
qǐ wéi xíng shì rán ， gù yì rèn shǐ liáng 。
jìn zhě dí yǐ ruò ， máo tóu miè wú guāng 。
shàng xū dé měng shì ， fēn mìng xiū fēng jiāng 。
lù zǐ wú zhōng xián ， yīng yīng fù wén zhāng 。
zuò rén yì gǎn jī ， yù shì shū xuān áng 。
jiù zhī jūn zhōng lè ， fù ài biān dì liáng 。
bù rěn jīng chén jiān ， zhe shū bìn máo cāng 。
bài shū rú zhōng jūn ， qǐng yīng dū qún qiāng 。
dà xiào zhū mǎi chén ， yī jǐn lián gù xiāng 。
jīng qí dǎo qián chē ， sī zhú wū hòu fáng 。
zhǐ hū bǎi fū zǒu ， tán xiào qiān lǐ kāng 。
suī yún bàn cì shǐ ， qí shí zhuān yī fāng 。
gǔ lái chéng gōng míng ， jī ǒu bù kě cháng 。
dé shí huò xìng huì ， wēi jiàn shēng miào táng 。
kuàng jūn yuè shī shū ， zhì cè wèi yì liáng 。
xié xīn dé yuán shuài ， zhǎn yì shū suǒ cháng 。
cháo tíng lèi xūn fá ， céng bù jīn yín huáng 。
tā rì chóng jiàn jūn ， fēi fù dōng guān láng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秦国的土地遍布天险，秦军在天下间势力强大。
当年在景佑年间，有叛国之事发生在陆梁地区。
渡过河流窥视中原，却无法看见飞鸟的翔飞。
虽然汉将们守卫着城池，但覆灭的景象依然在望。
那时秦国独自高枕无忧，毫发未损。
不仅仅是形势使然，更是他们任意妄为的结果。
近来敌国已经弱化，敌军的旗帜已经灭失光芒。
但仍需要找到勇猛的士兵，分派命令去修筑边疆。
陆子是吴中地区的贤人，才华出众，文章丰富。
他待人接物易感激，遇事表现特别昂扬。
曾经喜欢过军旅生涯，现在更加钟爱边地凉爽的环境。
不忍心再留在都市的尘世间，写下这篇文章，更显得白发苍苍。
向最后的军职官员请命，请求担任羌族地区的督军。
朱买臣大笑着，穿着锦衣怜惜着故乡的贫民。
用旌旗引导前车，用丝竹奏响后房的乐曲。
他的指挥令百名士兵奔走，谈笑间千里变得安康。
虽然封他为半刺史，但实际上他独占了一方。
古往今来，成功和名望常常变化莫测。
有时候能赶上适合的机遇，可能会侥幸出头，微贱的人也有可能升入庙堂。
何况君子门下涉猎诗书，智谋难以估量。
众人协同心意推举他为元帅，发挥了各自的所长。
朝廷赐予他封号，但他并不矜夸富贵。
未来再次见到君主时，他已不再是东观郎。

总结：

这篇文章描写了秦国强大的军势和一位名为陆子的贤人，他有着出色的才华和高尚的品德。文章提到了陆子的军旅生涯以及他对边地的热爱，最后他被任命为羌族地区的督军。整篇文章以叙事的方式表现了成功与名望的无常，以及智慧和胆识的重要性。

《送秦州通判陆学》这首诗由刘敞创作，描述了陆学的生平经历以及对他的赞美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古代的骈文格调，清晰地勾勒了陆学的一生。首先，诗人通过描绘秦地的险峻和秦兵的强大，展示了当时的政治局势。陆学曾在乱世中担任通判，积极维护国家稳定，因此被誉为“英英富文章”。诗中不仅赞美了陆学的文学才华，还称他为“猛士”，强调他的勇气和忠诚。
诗人还表达了对陆学的深情厚意，他因为不忍离开故乡而留下了书信，这种情感真挚感人。陆学被派往边地，但他的才智和领导能力使他能够在那里取得成功，成为一方的官员。这也反映了古代政治中奇遇和命运的不确定性。
最后，诗人表达了对陆学的尊敬和期望，希望他能够继续为国家效力，成就更大的事业。整首诗以儒家伦理和忠诚为主题，展现了当时的政治风貌和人物形象。
标签：
赞美、抒情、咏人、励志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>