首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钤辖馆使王公

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng
 送钤辖馆使王公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 解程 (xiè chéng) 。

武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。
四年爱日民谣浃，五月炎风驿路长。
剑阁烟云迷斾，柳营笳鼓惨离觞。
浣花纸贵传新集，留待诗名继许昌。

仄仄平平仄仄○，○平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。

wǔ zhàng tuī ēn zhào shí xíng ， yōng róng míng yù jìn qīng guāng 。
sì nián ài rì mín yáo jiā ， wǔ yuè yán fēng yì lù cháng 。
jiàn gé yān yún mí pèi ， liǔ yíng jiā gǔ cǎn lí shāng 。
huàn huā zhǐ guì chuán xīn jí ， liú dài shī míng jì xǔ chāng 。

送鈐轄館使王公

—— 解程

武帳推恩詔十行，雍容鳴玉覲清光。
四年愛日民謠浹，五月炎風驛路長。
劍閣煙雲迷斾，柳營笳鼓慘離觴。
浣花紙貴傳新集，留待詩名繼許昌。

仄仄平平仄仄○，○平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。

wǔ zhàng tuī ēn zhào shí xíng ， yōng róng míng yù jìn qīng guāng 。
sì nián ài rì mín yáo jiā ， wǔ yuè yán fēng yì lù cháng 。
jiàn gé yān yún mí pèi ， liǔ yíng jiā gǔ cǎn lí shāng 。
huàn huā zhǐ guì chuán xīn jí ， liú dài shī míng jì xǔ chāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。


武帐里发布了十行推恩诏，庄严地敲响玉石，接见着皇上的清明光辉。


四年来，我热爱着百姓的日子，他们的歌谣如涓涓细流滋润着大地，
五月里，炎热的风吹拂着驿路，漫长而遥远。


剑阁上空烟云弥漫，旗帜迷失在云雾中，
柳营里响起凄凉的笳鼓声，离别的酒杯显得格外凄惨。


洗净花纸的价值珍贵，传播着新的诗集，
留待后人传颂于许昌，继续流传这首诗的名字。




总结：

这首诗以古代朝廷中武帐的场景为背景，描述了推恩诏发布的庄严氛围和皇上的光辉形象。接着描绘了诗人四年来对百姓的热爱和五月炎热的驿路。然后转移到剑阁和柳营，描写了烟云弥漫的景象和悲凉的笳鼓声，凸显了离别的哀愁。最后提到了洗净花纸的珍贵和传播新诗集的重要性，希望这首诗能继续流传下去。

《送钤辖馆使王公》赏析：
这首诗是解程创作的一首七绝古诗，描写了送行的场景和对王公使者的赞美。诗人以豪放的笔调，表现了壮丽的场面和深沉的感情。
首先，诗中武宴的场景生动展现，武士们列队十行，雍容华贵地响应恩诏，这里通过“武宴”和“恩诏”两个词，交织了武将们的荣誉和忠诚。接着，诗人描述了仪仗队的壮观，鸣玉、清光，这些词语富有音乐感，将庄重的氛围展现得淋漓尽致。
其次，诗中提到了四年的爱日民谣浃和五月的炎风，这些细节增添了诗歌的时序感，暗示了时间的流转和岁月的变迁。接下来，剑阁的烟云迷斾，柳营的笳鼓，给诗歌带来了一种悲壮的氛围，似乎在暗示将要离别的伤感。
最后，诗人提到了留待诗名继许昌，这表达了对王公使者的赞美和期待，将诗歌的情感推向高潮。整首诗以豪放的笔调和丰富的细节，将壮丽的场景和深情的告别巧妙地结合在一起，展现了作者的抒发之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《送钤辖馆使王公》的诗：

本文作者解程介绍：🔈

解程，仁宗时人。与田瑜、高惟几等人有同题诗作。事见《成都文类》卷一三。 查看更多>>

解程的诗：

相关诗词：