首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钤辖馆使王公

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng
 送钤辖馆使王公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄垍 (huáng jì) 。

四年军法表巴邛，归骑俄乘紫汉风。
家绪旧传三棨贵，将材元藴万人雄。
锦城离思云容敛，山国行章旆影红。
到日定知新渥重，主寮今是黑头公。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì nián jūn fǎ biǎo bā qióng ， guī qí é chéng zǐ hàn fēng 。
jiā xù jiù chuán sān qǐ guì ， jiāng cái yuán yùn wàn rén xióng 。
jǐn chéng lí sī yún róng liǎn ， shān guó xíng zhāng pèi yǐng hóng 。
dào rì dìng zhī xīn wò chóng ， zhǔ liáo jīn shì hēi tóu gōng 。

抒情 赞美

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四年在军中执行法令，表现出色的巴邛，此刻骑着紫色的马，乘着顺风回到家乡。
他家世代传承下来的三棨棋技备受尊敬，他自己的才干更是非常出众，成为万人敬仰的英雄。
在锦城，他怀念家乡的情思使得容颜凝重，他作为山国的将领，带着红色的旗帜，振奋人心。
直到今天，他定将名声扬扬，获得新的荣耀，如今他担任重要职位，是受人尊敬的黑头公（黑头巾的官职）。

赏析：这首诗《送钤辖馆使王公》是唐代诗人黄垍创作的作品。诗人以豪放的笔调，赞颂了王公归来的壮丽场面。首句以“四年军法表巴邛”开篇，表现了王公在外征战多年，战功卓越的英勇形象。接着描绘了他回朝的场面，乘坐紫色的华丽车驾，受到紫汉风的吹拂，归来的壮丽气象一览无余。诗中提到了王公家世显赫，才华出众，是当时的顶尖人物，具有极高的政治声望和军事才能。在诗的后半部分，诗人描绘了王公离开锦城（成都）的情景，云容敛、章旆影红，形象生动。最后两句表达了对王公归来后地位的肯定，他将在朝廷中担任重要职务，成为“黑头公”，意味着他将掌握重要权力，对国家的未来发展产生重大影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《送钤辖馆使王公》的诗：

本文作者黄垍介绍：🔈

黄垍，邵武（今属福建）人。奭子。仁宗天圣八年（一○三○）进士。官屯田员外郎。事见明嘉靖《邵武府志》卷八。 查看更多>>

黄垍的诗：

相关诗词：