sòng qián tài xū tóng nián
送钱太虚同年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

不隔同年面,真情本弟兄。
人能纯白备,交自始终成。
测管才窥豹,倾江试吸鲸。
吾言蓍蔡验,决矣看飞鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù gé tóng nián miàn , zhēn qíng běn dì xiong 。
rén néng chún bái bèi , jiāo zì shǐ zhōng chéng 。
cè guǎn cái kuī bào , qīng jiāng shì xī jīng 。
wú yán shī cài yàn , jué yǐ kàn fēi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不隔着时间的距离,真正的情感才是亲如弟兄。
人若能保持纯白的心灵,交往从一开始就会长久。
用测管来窥视豹子,用倾壶来试着吸鲸鱼。
我所言说经过蓍草和蔡叔的验证,已经决定要看飞鸣的征兆。

总结:

这首古诗表达了人与人之间真挚情感的重要性,如同亲兄弟一般。诗人希望人们能保持纯白的心灵,从交往的一开始就坚持真诚和善良,才能让感情长久。诗中使用了测管窥豹、倾壶试吸鲸的比喻,强调真挚的情感需要用心体察和验证。最后,诗人宣布了自己所言的信实性,并期待着飞鸣之事的出现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄钱唐观音朋山主 (jì qián táng guān yīn péng shān zhǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

远念依依阙附书,还同秋水淡相於。
冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再逢虚中道士三首 二 (zài féng xū zhōng dào shì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。
壶中长挈天相逐,何处昇天更有天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史 抒怀

送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 陈既济

暂到京城住,辞尧返旧庐。
身耽泉石乐,心向利名疏。
鹤静来华表,云闲出太虚。
钱塘应过日,秋水满红蕖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送同少野赴华藏寺二首 其一 (sòng tóng shǎo yě fù huá cáng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其六 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏辙

玉殿清虚过暑天,草庐烦促念民编。
外家近许迁新宅,不遣司农费一钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送宣皎上人游太白 (sòng xuān jiǎo shàng rén yóu tài bái)

朝代:唐    作者: 贾岛

剃发鬓无雪,去年三十三。
山过春草寺,磬度落花潭。
得句才邻约,论宗意在南。
峯灵疑懒下,苍翠太虚参。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢张太原送蒲桃 (xiè zhāng tài yuán sòng pú táo)

朝代:宋    作者: 苏轼

冷官门户日萧条,亲旧音书半寂寥。
惟有太原张县令,年年专遣送蒲桃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送年 (sòng nián)

朝代:宋    作者: 陈藻

一味清贫好送年,堪嗟柴炭买无钱。
生涯幸与干戈远,不管天明听雨眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。