首页 > 发现 > 全唐诗 > 送迁客二首 二

sòng qiān kè èr shǒu èr
 送迁客二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于鹄 (yú hú) 。

流人何处去，万里向江州。
孤驿瘴烟重，行人巴草秋。
上帆南去远，送鴈北看愁。
遍问炎方客，无人得白头。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liú rén hé chù qù ， wàn lǐ xiàng jiāng zhōu 。
gū yì zhàng yān chóng ， xíng rén bā cǎo qiū 。
shàng fān nán qù yuǎn ， sòng yàn běi kàn chóu 。
biàn wèn yán fāng kè ， wú rén dé bái tóu 。

送遷客二首 二

—— 于鵠

流人何處去，萬里向江州。
孤驛瘴煙重，行人巴草秋。
上帆南去遠，送鴈北看愁。
遍問炎方客，無人得白頭。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liú rén hé chù qù ， wàn lǐ xiàng jiāng zhōu 。
gū yì zhàng yān chóng ， xíng rén bā cǎo qiū 。
shàng fān nán qù yuǎn ， sòng yàn běi kàn chóu 。
biàn wèn yán fāng kè ， wú rén dé bái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
流浪的人去了哪里？走了万里路向着江州。
孤单的驿站里瘴气重重，行人经过巴山的草原，已是秋天。
扬起帆，向南远航，眼送着南飞的雁，心中充满了忧愁。
四处寻找在炎热之地的旅人，却无人能寿至白头之年。

全诗描绘了流浪者离别家乡，漫游千里，向着江州前行的场景。在孤独的驿站里，空气中弥漫着瘴烟，行人经过巴山的草原时已是秋天。他们扬帆南去，目送北飞的雁，内心充满了忧愁。诗人四处寻找在炎热之地的客人，却无人能长命至白发苍苍之年。全诗情感深沉，揭示了旅途中的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于鹄写的《送迁客二首》系列：

本文作者于鹄介绍：🔈

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗：

相关诗词：