首页 > 发现 > 全宋诗 > 送鄱阳太守 其一

sòng pó yáng tài shǒu qí yī
 送鄱阳太守 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

青春一日锦衣还，酒上亲闱喜动顔。
静视浮名虽羽翼，回瞻明德已丘山。
身留桑梓孤衷结，目断旌麾一泪潸。
初仕正忧民事拙，愿书余训起疏顽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng chūn yī rì jǐn yī huán ， jiǔ shàng qīn wéi xǐ dòng yán 。
jìng shì fú míng suī yǔ yì ， huí zhān míng dé yǐ qiū shān 。
shēn liú sāng zǐ gū zhōng jié ， mù duàn jīng huī yī lèi shān 。
chū shì zhèng yōu mín shì zhuō ， yuàn shū yú xùn qǐ shū wán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青春一天穿着华丽的衣裳归还，酒中亲近皇帝，喜悦洋溢在脸上。
静静地看着浮华的名利虽然能飞翔，回望着高尚的品德宛如丘山。
留在家乡，心中纠结着孤独的情感，眼泪滴落，告别官旗和军鼓。
初次仕途，担忧自己在政事上的笨拙，希望写信传达我的教诲，启发他们改正顽固的错误。



总结：

诗人描述了自己的一生经历，青年时期曾得到皇帝的宠爱和喜悦，但他看破名利，回望崇高的德行。后来他选择离开朝廷，返回故乡，对家乡情有独钟，却因离别而泪洒。他初入仕途时担心自己政治上的无能，希望通过书信传达自己的教诲，启发他人改正固执的错误。全诗表达了诗人对浮华名利的看透，以及对高尚品德的追求和对家乡的深情厚谊。

赏析：这首诗《送鄱阳太守 其一》由彭汝砺创作，以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人以太守离任为背景，以青春、酒、名誉、德行等元素，深刻描绘了人生的起伏和内心的挣扎。
首句“青春一日锦衣还，酒上亲闱喜动颜。”表现了太守年轻时的锦绣前程和欢愉时光。接着，“静视浮名虽羽翼，回瞻明德已丘山。”表达了对虚浮名利的淡漠，对高尚品德的追求。
在第三句“身留桑梓孤衷结，目断旌麾一泪潸。”中，诗人描绘了太守离任后的孤独和无奈，失去了身份与权势，心中的悲伤溢于言表。最后两句“初仕正忧民事拙，愿书余训起疏顽。”则表现了诗人对太守的赞颂和期望，希望他在新的职务上能够继续发挥其聪明才智，为民众谋福利，不负众望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《送鄱阳太守》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：