首页 > 发现 > 全宋诗 > 送鄱阳太守 其二

sòng pó yáng tài shǒu qí èr
 送鄱阳太守 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

朝星一夜渡寒江，千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑岘首，召南安敢废甘棠。
遗恩未散波涛润，令德长余锦绣香。
吟尽肺肠还自惜，江湖不似去思长。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháo xīng yī yè dù hán jiāng ， qiān lǐ zhān yī chóng kǎi kāng 。
jīng tǔ dìng néng bēi xiàn shǒu ， zhào nán ān gǎn fèi gān táng 。
yí ēn wèi sàn bō tāo rùn ， lìng dé cháng yú jǐn xiù xiāng 。
yín jìn fèi cháng huán zì xī ， jiāng hú bù sì qù sī cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝辰初发，星光照耀下，一夜渡过寒江，征途千里，望着遥远的故乡，心中激荡慨叹。
面对坚固的荆土，定会矗立碑文于岘山之巅，来铭记战功。在召南之地，安敢废弃心中对故乡甘棠的眷恋之情。
留下的恩德还未散去，就像波涛滋润着心田，令人念念不忘。伟大的德行永远如锦绣般芬芳馥郁。
吟咏诗篇尽情抒发了心中的激情，但自知还未能尽情抒发内心深处的爱怜之意，江湖风波变化无常，不同于思念故乡的悠长之情。

赏析：
这首诗《送鄱阳太守 其二》是彭汝砺的作品，描述了送别鄱阳太守的情景。诗人借夜晚的星辰和寒江，表达了对太守的敬佩和怀念之情。起初诗人以“朝星一夜渡寒江”形象描绘了别太守的场景，夜晚星辰璀璨，与寒江交相辉映，寓意太守才华卓越，前途光明。接着以“荆土定能碑岘首”和“召南安敢废甘棠”表现了对太守的期待，认为他将在荆州留下辉煌的业绩，不会辜负荆土和家乡的期望。接下来，诗人回顾了太守的恩德与令德，描述他的功绩和美德长存，用“遗恩未散波涛润，令德长余锦绣香”表达了对太守的敬仰和感激之情。最后，以“吟尽肺肠还自惜，江湖不似去思长”作结，诗人略显惋惜，表达了对别离的不舍和对太守远行的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《送鄱阳太守》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：