首页 > 发现 > 全宋诗 > 送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二

sòng ōu yáng guǎng míng yóu yǎng shān jiān jiǎn cí shū jì èr shǒu qí èr
 送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

不畏霜风射眼酸，要登峰顶作奇观。
连天野水微生绿，隔岸官梅已破寒。
试共嵇康寻石髓，要随杜老逐金鞍。
归来山鸟迎人閙，应是怪君犹布襴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

bù wèi shuāng fēng shè yǎn suān ， yào dēng fēng dǐng zuò qí guān 。
lián tiān yě shuǐ wēi shēng lǜ ， gé àn guān méi yǐ pò hán 。
shì gòng jī kāng xún shí suǐ ， yào suí dù lǎo zhú jīn ān 。
guī lái shān niǎo yíng rén nào ， yìng shì guài jūn yóu bù lán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不畏寒冷的霜风刺痛了眼睛，决心登上峰顶去观赏奇景。
一片苍茫的野水在天空下微微泛着绿色，隔着岸边，官梅已经破冰而出。
试着与嵇康一起寻找石髓，也要跟随杜老一同追逐金鞍。
归来时山中的鸟儿欢迎着人的归来喧闹，应该怪我依然穿着襴衣。
全文总结：诗人表达了不畏寒冷，决心登顶观赏奇景的决心。野水已有迹象春生，官梅已经盛开。诗人希望与文人嵇康一起寻找宝贵的石髓，也追随另一文人杜牧的足迹。归来时，山中鸟儿欢迎，但他意识到自己的衣着可能仍然不符合时令。

这首诗是王庭珪的《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二》。这首诗描写了诗人送别欧阳广明登山游玩的情景，表达了诗人对友人的祝愿和对自然景色的赞美。
在第一句中，诗人提到"不畏霜风射眼酸"，表现了友人勇往直前的决心，不怕寒冷的天气。"要登峰顶作奇观"则展现了友人希望能够在山顶欣赏到壮丽的景色。
第二句"连天野水微生绿，隔岸官梅已破寒"描绘了春天的景象，野水变得翠绿，官梅已经开花，显示了大自然的复苏和生机。
接下来的两句中，诗人提到与友人一起寻找石髓和逐金鞍，暗示了他们的游山探险之趣。
最后两句"归来山鸟迎人闹，应是怪君犹布襴"表达了友人归来时山鸟欢迎的场景，也传达了友情的深厚，表现出诗人对友人的敬重和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：