首页 > 全唐诗 > 送男左贬诗

sòng nán zuǒ biǎn shī
送男左贬诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：林氏 (lín shì) 。

他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毘陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

tā rì chū tóu zhù ， qín wáng zài yǐn bīng 。
yǒu cí qī bù fá ， jī huǐ jìng xiāng réng 。
zhé huàn jīn hé zài ， xián yuān yóu wèi shèng 。
tiān yá fēn yuè jiǎo ， yì qí sù pí líng 。
cháng duàn fù fēi kǔ ， shū chuán xiě qǐ néng 。
lèi tiān jiāng shuǐ yuǎn ， xīn jù hǎi yún zhēng 。
míng yuè zhū nán shí ， gān quán fù kě chēng 。
dàn jiāng zhōng bào zhǔ ， hé jù diǎn qīng yíng 。

送男左貶詩

—— 林氏

他日初投杼，勤王在飲冰。
有辭期不罰，積毀竟相仍。
謫宦今何在，銜冤猶未勝。
天涯分越徼，驛騎速毘陵。
腸斷腹非苦，書傳寫豈能。
淚添江水遠，心劇海雲蒸。
明月珠難識，甘泉賦可稱。
但將忠報主，何懼點青蠅。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

tā rì chū tóu zhù ， qín wáng zài yǐn bīng 。
yǒu cí qī bù fá ， jī huǐ jìng xiāng réng 。
zhé huàn jīn hé zài ， xián yuān yóu wèi shèng 。
tiān yá fēn yuè jiǎo ， yì qí sù pí líng 。
cháng duàn fù fēi kǔ ， shū chuán xiě qǐ néng 。
lèi tiān jiāng shuǐ yuǎn ， xīn jù hǎi yún zhēng 。
míng yuè zhū nán shí ， gān quán fù kě chēng 。
dàn jiāng zhōng bào zhǔ ， hé jù diǎn qīng yíng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毘陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。

翻译：

他日初从战乱中脱身，忠诚的臣子竭力辅佐国王，就像喝下寒冰一般苦涩。
虽然有言辞告知期限，却没有因此受到惩罚，积聚的恶意仍然互相传播。
被贬谪的官员如今身处何方？背负冤屈仍未得到昭雪。
远离故土，在天涯海角奔波，驿站的骑手加快脚步，匆忙赶往毘陵。
内心痛苦使肠断，但并非因为饥寒而痛苦，心中的忧伤无法借书传达，如何能够表达呢？
泪水增添了江水的遥远，内心的悲痛如浓云蒸腾在海上。
明亮的月光下，珍珠也难以辨识，但这篇《甘泉赋》却是值得赞美的。
只要将忠诚奉献给君主，又何惧那些微小的瑕疵？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林氏介绍：🔈

林氏，济南人，隰城丞薛元暧妻也。元暧早卒，林博涉五经，有母仪令德。训其子彦辅、彦国、彦伟、彦云及侄据、摠、播，并登进士第，衣冠荣之。诗一首。查看更多>>

林氏的诗：

送男左贬诗
他日初投杼，勤王在饮冰。有辞期不罚，...
林氏诗全集>>

相关诗词：

咏史左承祖 (yǒng shǐ zuǒ chéng zǔ)

。朝代：宋。作者：陈普。

汉室犹余北海城，左生何惧便怔营。
至令鲁国奇男子，反得当年杀士名。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送胡邦衡之新州贬所二首其二 (sòng hú bāng héng zhī xīn zhōu biǎn suǒ èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：王庭珪。

大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭，在处江山足护持。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送李少府贬峡中王少府贬长沙 (sòng lǐ shào fǔ biǎn xiá zhōng wáng shào fǔ biǎn cháng shā)

。朝代：唐。作者：高适。

嗟君此别意何如，驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远，白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

唐诗三百首送别边塞贬谪同情马

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五男父 (wǔ nán fù)

。朝代：宋。作者：周紫芝。

白头垂垂五男父，一生辛勤立门户。
五男炊白割红鲜，阿翁采薪供五男。
悲风惨惨寒日暮，翁入采山遭猛虎。
猛虎磨牙卧道边，五男持戟谁敢前。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

戏寄师厚生女 (xì jì shī hòu shēng nǚ)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

生男衆所喜，生女衆所丑。
生男走四邻，生女各张口。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
何时某氏郎，堂上拜媪叟。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送李使君贬郴州 (sòng lǐ shǐ jūn biǎn chēn zhōu)

。朝代：唐。作者：张南史。

竹符辞汉守，桂酒奠湘君。
（见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷五）。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送王左丞五绝其二 (sòng wáng zuǒ chéng wǔ jué qí èr)

。朝代：宋。作者：蔡肇。

江左名父子，风流适兹还。
而宗有胜韵，觉在正始间。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

九月朔示二小侄孙 (jiǔ yuè shuò shì èr xiǎo zhí sūn)

。朝代：宋。作者：钱时。

有客踵我门，喜我得男孙。
得男人所喜，为男岂不尊。
桑弧蓬矢射天地，堕地已作四方志。
世上纷纷空白头，直须了却男儿事。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

特吟诗二首送英公大师其一 (tè yín shī èr shǒu sòng yīng gōng dà shī qí yī)

。朝代：宋。作者：苏易简。

乘舟南去唯寻酒，上马西行只咏诗。
醒醉去留皆遂意，如斯方信是男儿。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首三 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu sān)

。朝代：唐。作者：卢仝。

何事遭朝贬，知何被不容。
不如思所自，只欲涕无从。
爵服何曾好，荷衣已惯缝。
朝官莫相识，归去老岩松。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫