jiǔ yuè shuò shì èr xiǎo zhí sūn
九月朔示二小侄孙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

有客踵我门,喜我得男孙。
得男人所喜,为男岂不尊。
桑弧蓬矢射天地,堕地已作四方志。
世上纷纷空白头,直须了却男儿事。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

yǒu kè zhǒng wǒ mén , xǐ wǒ dé nán sūn 。
dé nán rén suǒ xǐ , wèi nán qǐ bù zūn 。
sāng hú péng shǐ shè tiān dì , duò dì yǐ zuò sì fāng zhì 。
shì shàng fēn fēn kòng bái tóu , zhí xū le què nán ér shì 。

九月朔示二小姪孫

—— 錢時

有客踵我門,喜我得男孫。
得男人所喜,爲男豈不尊。
桑弧蓬矢射天地,墮地已作四方志。
世上紛紛空白頭,直須了却男兒事。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

yǒu kè zhǒng wǒ mén , xǐ wǒ dé nán sūn 。
dé nán rén suǒ xǐ , wèi nán qǐ bù zūn 。
sāng hú péng shǐ shè tiān dì , duò dì yǐ zuò sì fāng zhì 。
shì shàng fēn fēn kòng bái tóu , zhí xū le què nán ér shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人踏入我们的门,为我喜添了一个孙子。
得到男性所喜爱,男子自然倍感尊荣。
像桑弓和蓬箭射遍天地,坠落在地已留下了四方的传说。
世间人们纷纷迎来了白发苍苍的岁月,唯有完成男儿之事才能了却心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

六月六日侄孙辈同食大麦二首 其一 (liù yuè liù rì zhí sūn bèi tóng shí dà mài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

大麦新炊苜蓿盘,一壶春酒小团栾。
金丹九死生灵命,莫作寻常粝饭看。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

己未岁除言怀示诸弟侄子孙二首 其二 (jǐ wèi suì chú yán huái shì zhū dì zhí zǐ sūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

三岁尝叨贰国钧,两经吴蜀拥车轮。
寻思政府归休日,八百科中止一人。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)

朝代:宋    作者: 李石

虞初秘府六百本,老子柱下五千言。
吾家道学天生种,端有斯文示子孙。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

己未岁除言怀示诸弟侄子孙二首 其一 (jǐ wèi suì chú yán huái shì zhū dì zhí zǐ sūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

得请归田弛负儋,满头霜雪鬓䰐鬖。
高斋屈指呵呵笑,明日新春七十三。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

重九前一日示弟侄 (chóng jiǔ qián yī rì shì dì zhí)

朝代:宋    作者: 章甫

人生百岁未易满,我已五十仍加三。
异县长怜九月九,故园远在南山南。
绿尊青眼旧相得,黄菊白头还好簪。
明晨汝辈早同出,脚力跻攀吾尚堪。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sì)

朝代:宋    作者: 许月卿

孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

动物

岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 (suì rì jiā yàn xì shì dì zhí děng jiān chéng zhāng shì yù èr shí bā zhàng yīn pàn guān èr shí sān xiōng)

朝代:唐    作者: 白居易

弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。
岁盏後推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧。
形骸潦到虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。
犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

宿曾江口示侄孙湘二首 二 (sù céng jiāng kǒu shì zhí sūn xiāng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

舟行忘故道,屈曲高林间。
林间无所有,奔流但潺潺。
嗟我亦拙谋,致身落南蛮。
茫然失所诣,无路何能还。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡则

诗题:夜坐闻竹声示侄首句:室明窗有灯。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一九 (lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 李之仪

荷钱贴水蚕如蚁,稻似针芒葚未丹。
牛角叩残歌转急,请看平地有波澜。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平○仄平平仄。

写景 抒情