sòng mù jì fù jǔ
送穆寂赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

天子锡玄纁,倾山礼隐沦。
君抛青霞去,荣资观国宾。
劒光既陆离,琼彩何璘玢。
夙驾别情远,商弦秋意新。
冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻。
残寇近宋郊,西行恶飙尘。
立身素耿介,处难思经纶。
春府搜才日,高科得一人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān zǐ xī xuán xūn , qīng shān lǐ yǐn lún 。
jūn pāo qīng xiá qù , róng zī guān guó bīn 。
jiàn guāng jì lù lí , qióng cǎi hé lín bīn 。
sù jià bié qíng yuǎn , shāng xián qiū yì xīn 。
míng míng hóng hú zī , shù chǐ kàn cāng mín 。
cán kòu jìn sòng jiāo , xī xíng è biāo chén 。
lì shēn sù gěng jiè , chù nán sī jīng lún 。
chūn fǔ sōu cái rì , gāo kē dé yī rén 。

送穆寂赴舉

—— 皎然

天子錫玄纁,傾山禮隱淪。
君拋青霞去,榮資觀國賓。
劒光既陸離,瓊彩何璘玢。
夙駕別情遠,商弦秋意新。
冥冥鴻鵠姿,數尺看蒼旻。
殘寇近宋郊,西行惡飆塵。
立身素耿介,處難思經綸。
春府搜才日,高科得一人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān zǐ xī xuán xūn , qīng shān lǐ yǐn lún 。
jūn pāo qīng xiá qù , róng zī guān guó bīn 。
jiàn guāng jì lù lí , qióng cǎi hé lín bīn 。
sù jià bié qíng yuǎn , shāng xián qiū yì xīn 。
míng míng hóng hú zī , shù chǐ kàn cāng mín 。
cán kòu jìn sòng jiāo , xī xíng è biāo chén 。
lì shēn sù gěng jiè , chù nán sī jīng lún 。
chūn fǔ sōu cái rì , gāo kē dé yī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天子赐予玄纁锦袍,倾山奉上宴席。
君主放弃青霞之境,荣宠待遇国之贵宾。
剑光闪烁变幻,美玉琼瑶光辉熠熠。
御驾离去别有深情,商弦演奏秋日新意。
高飞的鸿鹄飘逸姿态,几尺之距观瞻苍天。
残寇临近宋郊,西行遭遇恶劣风沙。
立身行为廉正正直,面对困难思考治理之道。
春府招贤纳士之日,选拔出一位杰出人才。



总结:

天子赐予玄纁锦袍,山川倾倒为礼遮蔽。君主舍弃世俗的荣华,将荣誉馈赠给国家重要的客人。剑光闪烁变幻,美玉琼瑶色彩闪耀。君主离去时别有深情,商弦演奏出秋日新意。高飞的鸿鹄姿态飘逸,几尺距离展望苍天。残寇临近宋都,西行时遭遇恶劣的风沙。立身行为廉正正直,面对困难思考治理之道。春天的府邸吸纳人才之日,选拔出一位杰出人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送薛大赴安陆 (sòng xuē dà fù ān lù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

唐大飨拜洛乐章 通和 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng tōng hé)

朝代:唐    作者: 武则天

皇皇灵睠,穆穆神心。
暂动凝质,还归积阴。
功玄枢纽,理寂高深。
衔恩佩德,耸志翘襟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

颂扬 抒情 歌颂君主

送穆郎中赴阙 (sòng mù láng zhōng fù quē)

朝代:唐    作者: 段成式

应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。
若逢金马门前客,为说虞卿久着书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 强至

朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 通和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng tōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

皇皇灵睠,穆穆神心。
暂动凝质,还归积阴。
功玄枢纽,理寂高深。
衔恩佩德,耸志翘襟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送翁十赴举 (sòng wēng shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张弋

今年科诏下,颇亦动山情。
丹竈留云守,书装冒热行。
卜知三命胜,业擅一经明。
倘赴琼林宴,能诗旧有声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李洞

献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。